Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайн, проучване и разработване на програми и софтуери за интерпретиране на отпечатъци от пръсти, длани, характеристики на ириса, на вена, глас, характеристики на лице или фигура или други биометрични характеристики в областта на контрола на достъп или удостоверяването на лица
Czech[cs]
Návrh, výzkum a vývoj programů a softwaru k interpretaci otisků prstů, dlaní, charakteristik oční duhovky, žil, hlasu, charakteristik tváře nebo postavy nebo jiných biometrických charakteristik se zaměřením na kontroly vstupu nebo ověření osob
Danish[da]
Design, forskning i og udvikling af programmer og software til tolkning af digitale aftryk, håndaftryk, karakteristika ved iris, vener, stemme, karakteristika ved ansigtet eller figuren eller af andre biometriske karakteristika inden for adgangskontrol og bekræftelse af personers identitet
German[de]
Entwurf, Forschung und Entwicklung von Programmen und von Software zur Auswertung von Fingerabdrücken, von Handflächenabdrücken, von Merkmalen der Regenbogenhaut, der Ader, der Stimme, von Merkmalen des Gesichts oder der Figur oder von anderen biometrischen Merkmalen im Bereich der Zugangskontrolle oder Authentifizierung von Personen
Greek[el]
Σχεδιασμός, έρευνα και ανάπτυξη προγραμμάτων και λογισμικού για ερμηνεία δακτυλικών αποτυπωμάτων ή αποτυπωμάτων παλάμης, χαρακτηριστικών της ίριδας των ματιών, του αποτυπώματος φλεβών ή της φωνής, των χαρακτηριστικών του προσώπου ή της όψης, καθώς και άλλων βιομετρικών χαρακτηριστικών γνωρισμάτων, στο πλαίσιο του ελέγχου της πρόσβασης ή της αναγνώρισης της ταυτότητας προσώπων
English[en]
Design, research and development of computer programs and software for interpreting finger or palm prints, the features of the iris, veins, voice, facial or body features or other biometric features in the field of access control and authentification of persons
Spanish[es]
Diseño, investigación y desarrollo de programas y de software de interpretación de huellas digitales, palmares, de las características del iris, de las venas, de la voz, de las características faciales o de la figura o de otras características biométricas en el ámbito del control de acceso o de autenticación de las personas
Estonian[et]
Digitaalsete sõrmejälgede, peopesajälgede, silmaiirise, veresoonte, hääle tunnuste, näo või kehakuju tunnuste või muude biomeetriliste tunnuste kontrollimise programmide ja tarkvarade kavandamine, uurimis- ja arendustegevus isikute juurdepääsu kontrolli või isikute õigusliku kinnitamise valdkonnas
Finnish[fi]
Sormen-, kämmenenjälkien, iiriksen, suoniston, puheen ominaisuuksien, kasvojen tai vartalon ominaisuuksien tai muiden biometristen ominaisuuksien tulkitsemisohjelmien ja -ohjelmistojen suunnittelu, tutkimus ja kehitys kulunvalvonnan tai henkilöiden varmentamisen alalla
French[fr]
Conception, recherche et développement de programmes et de logiciels d'interprétation d'empreintes digitales, palmaires, des caractéristiques de l’iris, de la veine, de la voix, des caractéristiques du visage ou de la figure ou d’autres caractéristiques biométriques dans le domaine du contrôle d'accès ou d'authentification des personnes
Hungarian[hu]
Ujjlenyomatok, tenyérlenyomatok, az írisz, a véna, a hang jellemzőinek, az arc vagy az alak jellemzőinek vagy egyéb biometrikus jellemzőknek az értelmezését végző szoftverek és programok tervezése, kutatása és fejlesztése a belépés-ellenőrzés vagy a személyek hitelesítése területén
Italian[it]
Elaborazione, ricerca e messa a punto di programmi e di software d'interpretazione d'impronte digitali, palmari o altre caratteristiche dell'iride, delle vene, della voce, delle caratteristiche del viso o della figura o altre caratteristiche biometriche nel settore del controllo d'accesso o dell'autenticazione delle persone
Lithuanian[lt]
Pirštų, delno atspaudų, rainelės, kraujagyslių, balso, veido ar kūno bruožų ir kitų biometrinių duomenų aiškinimo programų ir programinės įrangos projektavimas, tyrimai ir tobulinimas asmenų prieigos prie jų kontrolės ar autentifikavimo srityje
Latvian[lv]
Programmu un programmatūru pirkstu, plaukstu digitālo nospiedumu vai citu biometrisko datu iztulkošanas, plazmas ekrāni, programmatūras izskata, balss, pirkstu nospiedumu atpazīšanai, programmatūras sejas vaibstu atpazīšanai un programmatūras biometrisku mērījumu veikšanai
Maltese[mt]
Tfassil, riċerka u żvilupp ta' programmi u ta' softwer għall-interpretazzjoni ta' impronti tas-swaba', tal-keff tal-id, tal-karatteristiċi tal-ħabba tal-għajn, tal-vini, tal-leħen, tal-karatteristiċi tal-wiċċ jew tal-figura jew ta' karatteristiċi bijometriċi oħra fil-qasam tal-kontroll tal-aċċess jew tal-awtentikazzjoni tan-nies
Dutch[nl]
Ontwerpen, onderzoeken en ontwikkelen van programma's en software voor het interpreteren van vinger- of handpalmafdrukken, iriskenmerken, kenmerken van de ader, stem, kenmerken van het gezicht of het figuur, of andere biometrische kenmerken, op het gebied van toegangscontrole of legalisatie van personen
Polish[pl]
Projektowanie, badanie i rozwój programów i oprogramowania do interpretacji odcisków palców, dłoni, cech tęczówki, żyły, głosu, cech twarzy lub sylwetki lub innych cech biometrycznych w dziedzinie kontroli dostępu lub uwierzytelniania osób
Portuguese[pt]
Concepção, investigação e desenvolvimento de programas e de software de interpretação de impressões digitais, palmares, das características da íris, da veia, da voz, das características do rosto ou da figura ou de outras características biométricas no domínio do controlo de acesso ou de autenticação de pessoas
Romanian[ro]
Concepere, cercetare şi dezvoltare de programe şi de software pentru interpretarea amprentelor digitale, palmare, a caracteristicilor irisului, ale stării de spirit, ale vocii, a caracteristicilor feţei sau figurii sau a altor caracteristici biometrice în domeniul controlului accesului sau autentificării persoanelor
Slovak[sk]
Návrh, výskum a vývoj programov a softvéru na vyhodnocovanie odtlačkov prstov, odtlačkov dlane, vlastností očnej dúhovky, žily, hlasu, vlastností tváre alebo postavy alebo iných charakteristických biometrických znakov v oblasti kontroly prístupu osôb
Slovenian[sl]
Oblikovanje, raziskave in razvoj programov in računalniške programske opreme za razlago prstnih, dlanskih odtisov, značilnosti šarenice, vene, glasu, značilnosti obraza ali postave ali drugih biometričnih značilnosti na področju kontrole dostopa ali preverjanja verodostojnosti oseb
Swedish[sv]
Utformning, forskning och utveckling för framtagning av program och programvara för tolkning av finger- eller handflateavtryck, regnbågshinnans, venernas, röstens egenskaper, kännetecken för figuren eller ansiktet eller andra biometriska egenskaper, inom området för kontroll av tillträde eller verifiering av personer