Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ikaduha, kon mabdos ka, angay nga magpahigawas ka sa sobra ka hagong mga kalihokan, sama sa pag-alsag bug-at.
Danish[da]
For det andet bør gravide kvinder undgå anstrengende fysiske aktiviteter, for eksempel at løfte tunge ting.
German[de]
Zweitens sollte sich eine Schwangere nicht überanstrengen, indem sie beispielsweise etwas Schweres hebt.
Greek[el]
Δεύτερον, αν είστε έγκυος, θα πρέπει να αποφεύγετε να κάνετε δουλειές υπερβολικά κοπιαστικές, όπως είναι το να σηκώνετε βάρη.
English[en]
Second, if you are pregnant, you should steer clear of overly strenuous activities, such as heavy lifting.
Spanish[es]
Segundo: si usted está embarazada, debería evitar actividades que requieran demasiado esfuerzo, como levantar cargas pesadas.
Finnish[fi]
Toiseksi odottavan äidin pitäisi välttää liiallista ruumiillista rasitusta, esimerkiksi painavien tavaroitten nostelua.
French[fr]
Ensuite, si vous êtes enceinte, vous devriez éviter toute activité exigeant trop d’efforts, soulever des charges lourdes par exemple.
Italian[it]
Secondo, le donne incinte dovrebbero evitare le attività troppo faticose, come il sollevare grossi pesi.
Japanese[ja]
第二に,妊娠している人は,重い物を持ち上げるような過激な活動を避けることです。
Korean[ko]
둘째로, 임신을 하면, 무거운 물건을 드는 것과 같이 지나치게 힘이 드는 활동을 피해야 한다.
Malayalam[ml]
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെങ്കിൽ, ഭാരമുയർത്തുന്നതുപോലെയുള്ള കഠിനപ്രവർത്തനങ്ങളിൽനിന്ന് മാറിനിൽക്കണം.
Norwegian[nb]
Hvis du er gravid, bør du for det andre passe deg for kraftige anstrengelser, for eksempel tunge løft.
Dutch[nl]
In de tweede plaats moet u als u zwanger bent, al te inspannende activiteiten, zoals zwaar tillen, vermijden.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, se você estiver grávida, deve evitar atividades que exijam esforço demasiado, tais como levantar peso.
Swedish[sv]
För det andra bör den som är gravid undvika alltför ansträngande aktiviteter, till exempel att lyfta tunga bördor.
Tamil[ta]
இரண்டாவது காரியம், நீங்கள் கருவுற்றிருக்கும்போது அதிகக் களைப்பை ஏற்படுத்தும் வேலைகளிலிருந்து, உதாரணமாக பாரமான பொருட்களைத் தூக்குவது போன்றவற்றிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Ikalawa, kung ikaw ay nagdadalang-tao, iwasan ang masyadong mabigat na mga gawain, gaya ng pagbuhat ng mabigat.
Chinese[zh]
其次,孕妇应该避免过度费力的活动——例如举起重物。