Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждане и предоставяне на колонии от земни пчели за опрашаване на пораснали растения и други дейности за развъждане на земни пчели и органично опрашаване на пораснали растения
Czech[cs]
Chov a poskytování čmeláčích kolonií pro opylování pěstovaných rostlin a jiné činnosti pro chov čmeláků a organické opylování pěstovaných rostlin
Danish[da]
Opdræt og levering af kolonier af humlebier til bestøvning af opvoksede planter samt andre aktiviteter i forbindelse med opdræt af humlebier og organisk bestøvning af opvoksede planter
German[de]
Zucht und Bereitstellung von Hummelvölkern für die Bestäubung von Kulturpflanzen und sonstige Aktivitäten im Zusammenhang mit der Zucht von Hummeln und der Biobestäubung von Kulturpflanzen
Greek[el]
Εκτροφή και παροχή αποικιών βομβυλίων για την επικονίαση φυτών και άλλες δραστηριότητες για την εκτροφή βομβυλίων και την επικονίασης φυτών με βιολογικό τρόπο
English[en]
Breeding and providing colonies of bumblebees for the pollination of grown plants and other activities for breeding bumblebees and the organic pollination of grown plants
Spanish[es]
Cría y suministro colonias de abejorros para polinizar plantas cultivadas y otras actividades para criar abejorros y la polinización biológica de plantas cultivadas
Estonian[et]
Kimalaste aretamine ja kimalaste kolooniate pakkumine kasvavate taimede tolmeldamiseks ning muu tegevus kimalaste aretamiseks ja kasvavate taimede mahetolmeldamiseks
Finnish[fi]
Kimalaisyhdyskuntien kasvatus ja tarjoaminen kasvien pölytystä varten sekä muut kimalaisten kasvatukseen ja kasvien luonnolliseen pölytykseen liittyvät toiminnot
French[fr]
Élevage et fourniture de colonies de bourdons pour la pollinisation de plantes cultivées et autres activités pour l'élevage de bourdons et la pollinisation organique de plantes cultivées
Hungarian[hu]
Dongókolóniák tenyésztése és biztosítása termesztett növények beporzásához és más tevékenységek dongók tenyésztéséhez és termesztett növények organikus beporzásához
Italian[it]
Allevamento e fornitura di colonie di bombi per l'impollinazione di piante coltivate ed altre attività per l'allevamento di bombi e l'impollinazione organiza di piante coltivate
Lithuanian[lt]
Kamanių veisimas ir kolonijų sudarymas auginamų augalų apdulkinimo reikmėms ir kita veikla, teikiama kamanių veisimo ir ekologiško auginamų augalų apdulkinimo tikslais
Latvian[lv]
Kameņu audzēšana un koloniju nodrošināšana, lai apputeksnētu augus, kā arī citas kameņu audzēšanas aktivitātes un augu organiskā apputeksnēšana
Maltese[mt]
Trobbija u provvista ta' kolonji tan-naħal bagħli għall-pollinazzjoni ta' pjanti mkabbra u attivitajiet oħra għat-trobbija tan-naħal bagħli u l-pollinazzjoni organika ta' pjanti mkabbra
Dutch[nl]
Het fokken en verschaffen van hommelkolonies voor bestuiving van gekweekte planten en andere activiteiten voor het fokken van hommels en de organische bestuiving van gekweekte planten
Polish[pl]
Hodowla i udostępnianie kolonii trzmieli do zapylania roślin oraz inna działalność w zakresie hodowli trzmieli i organiczne zapylanie roślin
Portuguese[pt]
Criação e fornecimento de colónias de besouros para a polinização de plantas cultivadas e outras actividades para a criação de besouros e a polinização biológica de plantas cultivadas
Romanian[ro]
Creştere şi furnizare de colonii de bondari pentru polenizarea plantelor cultivate şi pentru alte activităţi destinate creşterii bondarilor şi polenizării organice a plantelor cultivate
Slovak[sk]
Chov a poskytovanie kolónií čmeliakov na opeľovanie rastlín a iné aktivity v oblasti chovu čmeliakov a organického opeľovania rastlín
Slovenian[sl]
Vzreja in nudenje kolonij čmrljev za opraševanje odraslih rastlin in druge dejavnosti za vzrejo čmrljev in organsko opraševanje odraslih rastlin
Swedish[sv]
Uppfödning och ombesörjande av samhällen med humlor för pollinering av odlade växter och andra aktiviteter för uppfödning av humlor och organisk pollinering av odlade växter