Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
● - at forbyde amerikansk deltagelse i FN's fredsbevarende missioner og andre missioner, medmindre amerikansk personel er undtaget fra Den Internationale Straffedomstols jurisdiktion,
German[de]
· eine Beteiligung der USA an UN-Missionen oder anderen friedenserhaltenden Missionen zu verbieten, wenn nicht sichergestellt ist, dass US-Bürger von der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofes ausgenommen werden,
Greek[el]
· να απαγορευθεί η συμμετοχή των ΗΠΑ σε αποστολές του ΟΗΕ ή άλλες ειρηνευτικές αποστολές, εκτός εάν το προσωπικό των ενόπλων δυνάμεων των ΗΠΑ εξαιρείται από τη δικαιοδοσία του ΔΠΔ,
English[en]
· prohibit US participation in UN or other peacekeeping missions unless US personnel are exempted from ICC jurisdiction,
Spanish[es]
· prohibir la participación de los Estados Unidos en las misiones de paz, patrocinadas por las Naciones Unidas o por otras organizaciones, a menos que la jurisdicción de la CPI no se aplique al personal estadounidense,
Finnish[fi]
· kieltämään USA:n osallistuminen YK:n tai muihin rauhanturvatehtäviin, jos USA:n sotilaita ei suljeta KRT:n toimivallan ulkopuolelle,
French[fr]
■ d'interdire la participation des États-Unis à des missions de maintien de la paix, qu'elles soient de l'O.N.U. ou autres, à moins que le personnel américain ne ressortisse pas à la juridiction de la CPI,
Italian[it]
· di vietare la partecipazione a missioni dell'ONU o di altre missioni di pace se il personale americano non sarà esentato dalla giurisdizione del TPI,
Dutch[nl]
· Amerikaanse deelname aan VN- of andere vredesmissies te verbieden, tenzij Amerikaans personeel buiten de jurisdictie van het ISH wordt gehouden;
Portuguese[pt]
· proibir a participação dos EUA nas missões de manutenção da paz da ONU ou outras a menos que os militares americanos não seja abrangidos pela jurisdição do TPI,
Swedish[sv]
· förbjuda Förenta staterna att delta i FN:s och andra organisationers fredsbevarande uppdrag om inte den amerikanska personalen undantas från Internationella brottmålsdomstolens rättskipning,