Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحاط المدير اللجنة علما بما توصلت إليه الدورة التدريبية الخامسة بشأن إعداد مذكرة تقدم إلى اللجنة المعنية بالحدود الخارجية للجرف القاري فيما يتعلق بالحدود الخارجية للجرف القاري التي تتجاوز 200 ميل بحري، بعد خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي.
English[en]
The Director informed the Commission on the outcome of the fifth training course, on the preparation of a submission to the Commission regarding the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Spanish[es]
El Director informó a la Comisión sobre los resultados del quinto curso de capacitación sobre la preparación de una presentación a la Comisión en relación con el límite exterior de la plataforma continental más allá de 200 millas marinas de las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.
French[fr]
Le Directeur a informé la Commission des résultats du cinquième stage de formation sur l’établissement des demandes à adresser à la Commission concernant les limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.
Russian[ru]
Директор сообщил Комиссии об итогах пятого учебного курса по подготовке представления в Комиссию касательно внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
Chinese[zh]
司长向委员会通报了关于拟定向委员会提交从测算领海宽度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限划界案的第五期训练班的结果。