Besonderhede van voorbeeld: 7733200829696450978

Arabic

أمِن الممكن أنّ قدرتُكِ على إيجاد راعية أطفال كافية يرجع لكونكِ تشعرين بالقلق حول الانفصال عن ( كريستين ) ؟

Czech

Je možné, že tvá neschopnost najít adekvátní dětskou péči vychází z toho, že cítíš úzkost kvůli odloučení od Christine?

Greek

Είναι πιθανό η αδυναμία σου να βρεις επαρκή παιδικό σταθμό να οφείλετε στο ότι αισθάνεσαι ανήσυχη επειδή θα αποχωριστείς την Κριστίν;

English

Is it possible that your inability to find adequate childcare is because you're feeling anxious about separating from Christine?

Spanish

¿Es posible que tu incapacidad para encontrar una guardería adecuada es porque te produce ansiedad separarte de Christine?

French

Est-il possible que votre inefficacité à trouver la personne idéale soit dû à votre anxiété de vous séparer de Christine?

Croatian

Je li moguće da nemogućnosti pronaći adekvatna skrb o djeci je zato što se osjećate tjeskobno o odvajanju od Christine?

Hungarian

Lehetséges, hogy azért képtelen megfelelő gondozót találni, mert szorong, hogy távol van Christine-től?

Italian

E'possibile che la tua incapacita'di trovare un'assistenza adeguata sia dovuta all'angoscia di doverti allontanare da Christine?

Portuguese

É possível que sua inabilidade para achar uma babá adequada esteja ligada à sua ansiedade em se separar da Christine?

Russian

Возможно, твоя неспособность найти нормальные ясли вызвана чувством беспокойства расставания с Кристин?