Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този доклад беше предназначен да послужи за стартиране на политическа дискусия и консултации относно функциите и приоритетите на новата стратегия за вътрешна сигурност за периода 2015-2019 г.
Czech[cs]
Touto zprávou měla být rovněž zahájena diskuse o této politice a konzultace o náplni nové strategie vnitřní bezpečnosti na období 2015–2019 a o jejích prioritách.
Danish[da]
Rapporten skulle også føre til en politisk drøftelse og høring vedrørende elementerne og prioriteringerne i den nye strategi for den indre sikkerhed for 2015-2019.
German[de]
Der Bericht sollte auch eine politische Debatte und Konsultation über die Merkmale und Prioritäten der neuen Strategie der inneren Sicherheit für den Zeitraum 2015–2019 anstoßen.
Greek[el]
Σκοπός της έκθεσης είναι επίσης να σημάνει την έναρξη μιας πολιτικής συζήτησης και διαβούλευσης σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τις προτεραιότητες της νέας Στρατηγικής Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2015-2019.
English[en]
The report was also intended as the launch of a policy discussion and consultation on the features and priorities of the new Internal Security Strategy for the period 2015-2019.
Spanish[es]
El informe se proponía también iniciar un debate y una consulta a nivel político sobre las características y las prioridades de la nueva Estrategia de Seguridad Interior para el período 2015-2019.
Estonian[et]
Selle aruande üheks eesmärgiks oli algatada poliitiline arutelu ja konsultatsioonid teemal, millised peaksid olema aastateks 2015–2019 kavandatava uue sisejulgeoleku strateegia põhijooned ja prioriteedid.
Finnish[fi]
Kertomuksen avulla oli myös tarkoitus panna alulle kauden 2015–2019 uuden sisäisen turvallisuuden strategian piirteitä ja prioriteetteja koskeva poliittinen keskustelu sekä kuulemiset.
French[fr]
Le rapport était également destiné à lancer un débat et des consultations politiques sur les caractéristiques et les priorités de la nouvelle stratégie de sécurité intérieure pour la période 2015-2019.
Croatian[hr]
Svrha tog izvješća također je pokretanje političke rasprave i savjetovanja o značajkama i prioritetima nove strategije unutarnje sigurnosti za razdoblje 2015. – 2019.
Hungarian[hu]
A jelentésnek egyúttal az is célja, hogy vitaindítóul és a konzultáció alapjául szolgáljon a 2015 és 2019 közötti időszakra vonatkozó új belső biztonsági stratégia jellemzőiről és prioritásairól.
Italian[it]
La relazione aveva anche lo scopo di avviare discussioni e consultazioni politiche sulle caratteristiche e le priorità della nuova strategia di sicurezza interna per il periodo 2015-2019.
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita taip pat buvo laikoma raginimu pradėti politines diskusijas ir konsultacijas apie naujos vidaus saugumo strategijos 2015–2019 m. laikotarpiu pobūdį ir prioritetus.
Latvian[lv]
Viens no ziņojuma sagatavošanas mērķiem bija arī aizsākt politiskas diskusijas un konsultācijas par jaunās iekšējās drošības stratēģijas 2015. līdz 2019. gadam iezīmēm un prioritātēm.
Maltese[mt]
Ir-rapport kellu wkoll l-għan li jniedi diskussjoni dwar il-politiki u konsultazzjoni fir-rigward tal-aspetti u l-prijoritajiet tal-Istrateġija l-ġdida ta' Sigurtà Interna għall-perjodu 2015-2019.
Dutch[nl]
Dit verslag was tevens bedoeld als startpunt voor een beleidsdiscussie en een raadpleging over de onderdelen en prioriteiten van de nieuwe interneveiligheidsstrategie voor de periode 2015-2019.
Polish[pl]
Sprawozdanie to miało również stanowić początek dyskusji na temat polityki w tej dziedzinie oraz konsultacji w sprawie zagadnień i priorytetów nowej strategii bezpieczeństwa wewnętrznego na lata 2015–2019.
Portuguese[pt]
Esse relatório teve também como objetivo lançar os debates e a consulta a nível político acerca das características e prioridades da nova Estratégia de Segurança Interna para o período 2015-2019.
Romanian[ro]
Raportul era prevăzut să reprezinte lansarea unei dezbateri și a unei consultări tematice privind caracteristicile și prioritățile noii strategii de securitate internă a UE pe perioada 2015-2019.
Slovak[sk]
Správa mala tiež spustiť politickú diskusiu a konzultácie o znakoch a prioritách novej stratégie vnútornej bezpečnosti na obdobie 2015 – 2019.
Slovenian[sl]
Namen tega poročila je bil tudi sprožiti strateško razpravo in posvetovanje o značilnostih in prednostnih nalogah nove strategije notranje varnosti za obdobje 2015–2019.
Swedish[sv]
Rapporten var bland annat tänkt som en startpunkt för politiska diskussioner och samråd om grunddragen och prioriteringarna för den nya strategin för inre säkerhet för perioden 2015–2019.