Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بالطبع يمكنك ، إنها ملكك عيد ميلادٍ سعيد.
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден.
Greek[el]
Χρόνια πολλά.
English[en]
Happy birthday.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños.
Estonian[et]
Palju õnne.
Persian[fa]
تولدت مبارک ، بفرما
French[fr]
Joyeux anniversaire.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח.
Croatian[hr]
Sretan rođendan.
Hungarian[hu]
Boldog szülinapot.
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun.
Italian[it]
Buon compleanno.
Korean[ko]
그럼, 네 건데, 생일 축하해
Norwegian[nb]
Gratulerer med dagen.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário.
Russian[ru]
С днем рождения.
Slovenian[sl]
Vse najboljše.
Serbian[sr]
Srećan rođendan.