Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да дойдеш в камбанарията да видиш падащите звезди.
Bosnian[bs]
Trebao bi doci na crkveni toranj da gledaš zvijezde padalice.
Greek[el]
Να έρθεις στο καμπαναριό να δεις πεφταστέρια.
English[en]
You should come to the church tower and see shooting stars.
Spanish[es]
Deberías subir a la torre de la iglesia y ver las estrellas fugaces.
French[fr]
Tu devrais venir voir les étoiles filantes depuis le clocher de l'église.
Hungarian[hu]
El kellene jönnöd a templomtoronyba hullócsillagokat nézni.
Italian[it]
Dovresti venire sul campanile a vedere le stelle cadenti.
Polish[pl]
Powinieneś wspiąć się na wieżę kościelną i popatrzeć stamtąd na gwiazdy.
Portuguese[pt]
Devias vir à torre da igreja ver as estrelas cadentes.
Slovak[sk]
Mal by si vyjsť na kostolnú vežu a pozrieť si vychádzajúce hviezdy.
Slovenian[sl]
Moraš obiskati cerkveni stolp in si ogledati utrinke.
Serbian[sr]
Trebao bi doći na crkveni toranj gledati zvijezde padalice.
Turkish[tr]
Bir de kilisenin kulesine gelip yıldızlara bakmalısın.