Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما زالت حركة عدم الانحياز تعتقد اعتقادا راسخا بأن المجتمع الدولي وخاصة مجلس الأمن، يجب أن يعمل على وجه السرعة، بحزم وبشكل جماعي لكي يفي بالتزامه الثابت ومسؤوليته تجاه تحقيق الحل القائم على وجود دولتين للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني وإيجاد حل عادل لقضية فلسطين من جميع جوانبها على أساس القانون الدولي والبنود الراسخة في مرجعية عملية السلام، بما في ذلك قرارات هذا المجلس.
English[en]
The Non-Aligned Movement remains firm in its conviction that the international community, particularly the Security Council, must act urgently, resolutely and collectively to fulfil its longstanding commitment to, and responsibility for, the realization of the two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict and a just solution to the question of Palestine in all its aspects on the basis of international law and the well-established terms of reference of the peace process, including the resolutions of the Security Council.
Spanish[es]
El Movimiento de los Países No Alineados se mantiene firme en su convicción de que la comunidad internacional, sobre todo el Consejo de Seguridad, debe actuar con urgencia, decisión y de manera colectiva para cumplir su compromiso y responsabilidad de larga data de hacer realidad la solución de dos Estados del conflicto israelo-palestino y hallar una solución justa para la cuestión de Palestina en todos sus aspectos, sobre la base del derecho internacional y los principios bien establecidos del proceso de paz, incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Le Mouvement des pays non alignés demeure inébranlable dans sa conviction que la communauté internationale, surtout le Conseil de sécurité, doit agir de toute urgence, résolument et collectivement, pour respecter son engagement de longue date et s’acquitter de la responsabilité qui est la sienne de réaliser la solution des deux États au conflit israélo-palestinien et de parvenir à un règlement juste à la question de Palestine sous tous ses aspects sur la base du droit international et des termes de référence bien connus du processus de paix, notamment les résolutions du Conseil de sécurité.
Chinese[zh]
不结盟运动仍然坚信,国际社会,特别是安全理事会,必须采取紧急、果断和集体的行动,履行它的长期承诺和责任,落实以-巴冲突的两国解决方案,并在国际法与和平进程的既定原则,包括在安全理事会各项决议的基础上,公正解决巴勒斯坦问题的所有方面。