Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заместникът може да участва в заседанията, но има право на глас само при отсъствие на титуляра.
Czech[cs]
Splacení akcií přímo splaceného kapitálu, které upisuje každý člen, se provádí v:
Danish[da]
Betaling af andele af direkte kapitalbidrag, tegnet af hvert medlem, skal finde sted:
Greek[el]
Οι πληρωμές των μετοχών του άμεσα καταβεβλημένου κεφαλαίου για τις οποίες εγγράφεται κάθε μέλος θα γίνονται:
English[en]
Payments of shares of directly contributed capital subscribed by each Member shall be made:
Spanish[es]
El pago de las acciones de capital aportado directamente suscritas por cada miembro se efectuará:
Estonian[et]
Iga liikme poolt märgitud otseselt mahutatava kapitali osakute eest maksmine toimub:
Finnish[fi]
Maksut jokaisen jäsenen merkitsemistä suoraan annetun pääoman osakkeista tulee suorittaa:
French[fr]
Le paiement des actions souscrites par chaque membre au titre du capital représenté par les contributions directes se fait:
Croatian[hr]
Uplatu upisanih dionica koje predstavljaju uplaćeni kapital članice vrše:
Italian[it]
Il pagamento delle azioni sottoscritte da ogni membro a titolo di capitale rappresentato dai contributi diretti viene effettuato:
Lithuanian[lt]
Įmokos už tiesiogiai įnešto kapitalo akcijas, kurias pasirašo kiekvienas narys, atliekamos:
Latvian[lv]
Tieši iemaksātā kapitāla daļas, uz kurām Locekļi parakstījušies, tie apmaksā:
Maltese[mt]
Ħlas ta' ishma ta' kapital kontribwit direttament sottoskritti minn kull Membru għandu jsir:
Dutch[nl]
Betalingen van aandelen van het rechtstreeks bijgedragen kapitaal waarop door ieder Lid is ingeschreven, worden gedaan:
Polish[pl]
Wpłat za udziały w kapitale bezpośrednio wniesionym subskrybowane przez poszczególnych Członków dokonuje się:
Portuguese[pt]
Os pagamentos de Acções do Capital representado por Contribuições Directas, subscritas por cada membro, serão efectuados:
Slovak[sk]
Platby za akcie priamo poskytnutého kapitálu upísaného každým členom sa realizujú:
Slovenian[sl]
Plačilo delnic neposredno prispevanega kapitala, ki ga vpiše vsaka članica, se izvede:
Swedish[sv]
Betalningar av andelar av direkt tillskjutet kapital, som tecknats av varje medlem, skall ske