Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
CHEMK и KF подават пред Общия съд жалба, с която искат частичната отмяна на Регламент за изпълнение No 60/2012.
Greek[el]
Οι CHEMK και KF άσκησαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου προσφυγή ζητώντας τη μερική ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού 60/2012.
English[en]
CHEMK and KF brought an action before the General Court seeking a declaration partially annulling Implementing Regulation No 60/2012.
Spanish[es]
CHEMK y KF depositaron ante el Tribunal General una demanda solicitando la declaración de nulidad parcial del Reglamento de Ejecución n.o 60/2012.
Estonian[et]
CHEMK ja KF esitasid Üldkohtule hagi nõudega tühistada osaliselt rakendusmäärus nr 60/2012.
Finnish[fi]
CHEMK ja KF nostivat unionin yleisessä tuomioistuimessa kanteen, jossa ne vaativat täytäntöönpanoasetuksen N:o 60/2012 osittaista kumoamista.
French[fr]
CHEMK et KF ont introduit devant le Tribunal un recours en annulation partielle dudit règlement d’exécution.
Croatian[hr]
CHEMK i KF podnijeli su Općem sudu tužbu kojom su tražili da se Provedbena uredba br. 60/2012 proglasi djelomično ništavom.
Hungarian[hu]
A CHEMK és a KF keresetet nyújtott be a Törvényszékhez, és a 60/2012 végrehajtási rendelet részleges semmisségének megállapítását kérte.
Italian[it]
La CHEMK e la KF hanno proposto un ricorso dinanzi al Tribunale volto a far dichiarare la nullità parziale del regolamento di esecuzione n. 60/2012.
Lithuanian[lt]
CHEMK ir KF Bendrajame Teisme pareiškė ieškinį ir paprašė pripažinti Įgyvendinimo reglamentą Nr. 60/2012 iš dalies negaliojančiu.
Maltese[mt]
CHEMK u KF ippreżentaw talba quddiem il-Qorti Ġenerali fejn talbu l-annullament parzjali tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni Nru 60/2012.
Dutch[nl]
CHEMK en KF stelden bij het Gerecht een vordering tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsverordening nr. 60/2012 in.
Polish[pl]
CHEMK i KF wniosły do Sądu skargę o stwierdzenie nieważności w części rozporządzenia wykonawczego nr 60/2012.
Swedish[sv]
CHEMK och KF väckte talan vid tribunalen om delvis ogiltigförklaring av genomförandeförordning nr 60/2012.