Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال رسالة مصادَقة، يقوم كل واحد من ممثّلي الصندوق بالمصادقة على أن عملية العدّ المادي قد حدثت وأن التسوية مع سجلات نظام أطلس قد أُجريت.
English[en]
Through the certification letter, each UNFPA representative certifies that the physical count took place and that reconciliation with Atlas records was performed.
Spanish[es]
Mediante la carta de certificación cada representante del UNFPA certifica que dicha verificación física se ha producido y que los datos han sido conciliados con el registro del sistema Atlas.
French[fr]
Chaque représentant confirme par une lettre de certification que cet inventaire et le rapprochement avec les données du système Atlas ont été effectués.
Russian[ru]
Посредством удостоверяющего письма каждый представитель ЮНФПА удостоверяет, что инвентаризация имела место, и что была проведена сверка с данными регистрации в системе «Атлас».