Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки не се продават чрез услуги за поръчка по пощата и нев се продават в ресторанти и хотели
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky, neprodávané prostřednictvím služeb poštovních objednávek a neprodávané restauracím a hotelům
Danish[da]
Alle førnævnte varer ikke til postordresalg og ikke til salg til restauranter og hoteller
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht für den Verkauf im Versandhandel und nicht für den Verkauf an Restaurants und Hotels
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη μη πωλούμενα μέσω υπηρεσιών ταχυδρομικής παραγγελίας και μη πωλούμενα σε εστιατόρια και ξενοδοχεία
English[en]
All the aforesaid goods not sold via mail order and not sold to restaurants or hotels#
Spanish[es]
Todos los bienes anteriormente citados no vendidos a través de servicios de pedidos postales y no vendidos a restaurantes y hoteles
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud tooted, mida ei müüda postitellimuse teel ega restoranidele ja hotellidele
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei myydä postitilauspalvelujen kautta tai ravintoloissa ja hotelleissa
French[fr]
Tous les produits précités non vendus via des services de commande postale et non vendus à des restaurants et des hôtels
Croatian[hr]
Svi gore navedeni proizvodi ne prodaju se putem usluga poštanske narudžbe i ne prodaju se restoranima i hotelima
Hungarian[hu]
Az összes fent jelölt javak, amelyeket nem postai rendelésen keresztül árusítanak és nem éttermekben és hotelekben árusítanak
Italian[it]
Tutti i beni sopra citati non venduti attraverso servizi di ordinazione postale e non venduti a ristoranti e hotel
Lithuanian[lt]
Visos aukščiau išvardytos prekės neparduodamos užsakant pašte ir neparduodamos restoranams ir viešbučiams
Latvian[lv]
Visi minētie produkti netiek pārdoti, izmantojot pasta pasūtījumus vai restorānos un viesnīcās
Maltese[mt]
L-affarijiet kollha msemmija hawn fuq mhux mibjugħa permezz ta' servizzi ta' ordni bil-posta u mhux mibjugħa lil restoranti u lukandi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet verkocht via postorder en niet verkocht aan restaurants en hotels
Polish[pl]
Wszystkie dobra wyżej wymienione nie są sprzedawane w formie usług zamawiania drogą pocztową i nie są sprzedawane restauracjom i hotelom
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos é vendido por encomenda postal ou em restaurantes e hotéis
Romanian[ro]
Toate bunurile de mai sus nefiind vândute prin intermediul serviciilor de comandă prin poştă şi nefiind vândute restaurantelor şi hotelurilor
Slovak[sk]
Žiadne uvedené výrobky sa nepredáva prostredníctvom služieb spojených s poštovými objednávkami a nepredáva sa v reštauráciách a hoteloch
Slovenian[sl]
Vse zgoraj navedene dobrine, ki niso prodane s pomočjo storitev poštnega naročanja in ki niso prodaje restavracijam in hotelom
Swedish[sv]
Alla ovan nämnda varor som inte säljs genom postförskott eller till restauranger och hotell