Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نجت (مالالا) الحاصلة على جائزة نوبل من هجوم لطالبان في أكتوبر 2012.
English[en]
Nobel Prize laureate Malala survived Taliban extremists in October 2012.
Spanish[es]
Malala, ganadora del premio Nobel, sobrevivió a extremistas talibanes en octubre de 2012.
Persian[fa]
برنده جایزه نوبل، ملاله، در اکتبر ۲۰۱۲ از دست افراطیهای طالبان نجات پیدا کرد.
French[fr]
Malala, qui a reçu le Prix Nobel, a survécu à l'extrémisme des Talibans en octobre 2012.
Hebrew[he]
המועמדת לפרס נובל - מאלאלה, שרדה את קיצוני הטאליבן באוקטובר 2012.
Hindi[hi]
अक्तूबर २०१२ में नोबल पुरस्कार विजेता मलाला ने तालीबान आतंकवादियों का सामना किया।
Croatian[hr]
Malala, dobitnica Nobelove nagrade, preživjela je talibanske ekstremiste u listopadu 2012. godine.
Hungarian[hu]
A Nobel-díjas Malala túlélte a tálib szélsőségesek támadását 2012 októberében.
Armenian[hy]
Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Մալալան հաղթեց Թալիբան ծայրահեղականներին 2012-ի հոկտեմբերին։
Japanese[ja]
ノーベル賞受賞者のマララは 2012年の10月 タリバン過激派攻撃の 難を逃れました
Korean[ko]
노벨상 수상자인 말랄라는 탈레반 극단 주의자들로부터 2012년 10월에 살아남았습니다.
Polish[pl]
Malala, laureatka nagrody Nobla, przeżyła atak talibów w październiku 2012 roku.
Portuguese[pt]
Malala, laureada com o Prémio Nobel, sobreviveu aos talibãs extremistas em outubro de 2012.
Russian[ru]
Лауреат Нобелевской премии Малала пережила покушение экстремистов-талибов в октябре 2012 года.
Swedish[sv]
Nobelprisvinnaren Malala överlevde de talibanska extremisterna i oktober 2012.
Turkish[tr]
Nobel ödüllü Malala, Ekim 2012'de Taliban saldırısından sağ kurtuldu.
Ukrainian[uk]
Лауреат Нобелівської премії Малала пережила екстремістів Талібану у жовтні 2012.
Chinese[zh]
诺贝尔和平奖得主马拉拉(Malala), 在 2012 年 10 月 塔利班激进分子事件中得以幸存。