Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين
Bulgarian[bg]
И третият беше просто дневник с химикалка и хартия, защото това е стандартната интервенция, която обикновено получаваш, когато започваш диета и програма с упражнения.
Czech[cs]
Třetím byl jen papírový zápisník a pero, protože to je standardní postup, když se začíná s dietou nebo tréninkovým programem.
German[de]
Und die dritte Möglichkeit war ein einfaches Tagebuch mit Zettel und Stift, denn das ist die Standard-Methode, die man normalerweise verwendet, wenn man ein Diät- und Sportprogramm beginnt.
Greek[el]
Και η τρίτη ήταν απλά ένα σημειωματάριο, γιατί αυτή είναι η κλασική παρέμβαση όταν ξεκινάτε ένα πρόγραμμα δίαιτας και άσκησης.
English[en]
And the third was just a pen and paper log, because that's the standard intervention you typically get when you start a diet-and-exercise program.
Spanish[es]
Y el tercero fue un bolígrafo y un anotador, porque ese es el material típico utilizado al empezar la dieta y el ejercicio.
Persian[fa]
سومی هم یک قلم و کاغذ بود چرا که معمولا این چیزی است که وقتی می خواهید یک برنامه رژیمی و یا تمرینی را شروع کنید در اختیار شما قرار داده می شود.
French[fr]
Dans le troisième cas, c'était juste un stylo et un carnet de bord, parce que c'est le matériel standard que vous obtenez d'habitude quand vous commencez un programme de régime et d'exercices physiques.
Hebrew[he]
והשלישית היתה יומן רגיל, מנייר, ועפרון מכיוון שזו השיטה הרגילה שבה משתמשים כשאתה מתחיל דיאטה ותוכנית אימונים
Croatian[hr]
A treća je bila samo olovka i papir za vođenje bilješki, jer je to standardna intervencija koju tipično dobijete kada započnete program dijete i vježbe.
Indonesian[id]
Dan yang ketiga hanya sebuah pena dan kertas, karena itulah intervensi standar yang biasanya Anda dapatkan ketika Anda memulai program diet dan olahraga.
Italian[it]
Il terzo intervento constava di una penna e un diario di carta, perché questo è l'intervento standard che si ha tipicamente quando iniziamo una dieta e un programma di ginnastica.
Japanese[ja]
3つ目はただのペンとメモ用紙です これは ダイエットや運動プログラムを始める時に 大抵利用するものだからです
Dutch[nl]
De derde was gewoon een logboek met pen en papier, want dat is de standaard-ingreep die je vaak ziet wanneer je een dieet of lichaamsbewegingsprogramma start.
Polish[pl]
Trzeci to zwyczajny zapis na papierze, bo to standard przy diecie i ćwiczeniach. bo to standard przy diecie i ćwiczeniach.
Portuguese[pt]
O terceiro foi uma caneta e um bloco de notas, porque é a intervenção padrão que utilizamos quando iniciámos uma dieta e um programa de exercício físico.
Romanian[ro]
Iar a treia a constat în simpla înregistrare folosind creionul şi hârtia, pentru că asta e intervenția standard primită de obicei când începi un program de dietă şi exerciţiu.
Russian[ru]
В третьем случае был всего лишь карандаш и лист бумаги, стандартный метод, который обыкновенно применяется, когда вы садитесь на диету или выполняете упражнения.
Serbian[sr]
A treći je bio samo papir i tabela. zato što to je standardna intervencija koju tipično dobijete kada počnete sa dijetom i vežbanjem.
Turkish[tr]
Ve üçüncüsü sadece bir kalem ve kağıttan ibaretti çünkü bir diyet yada egzersiz programına başladığında, normalde takip için kullanacağın yöntem budur.
Ukrainian[uk]
У третьому випадку був лише олівець і листок паперу, стандартний метод, який є звичним для використання, коли ви сідаєте на дієту і виконуєте вправи.
Vietnamese[vi]
Và trường hợp thứ ba chỉ là bút và thời khóa biểu trên giấy, bởi vì đó là sự can thiệp chuẩn mực/truyền thống mà bạn thường có khi bạn bắt đầu một chương trình ăn kiêng và luyện tập.