Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نضيف مكافحة الاحتكار لمبادرة الطاقة في حالات الطوارئ
Czech[cs]
Přidáme antimonopolní ujednání k Nouzovému energetickému zákonu.
Danish[da]
Vi tilføjer en antitrust aftale til nødlovforslaget om energi.
German[de]
Wir fügen dem Energiegesetz ein Antikartellgesetz hinzu.
Greek[el]
Προσθέτουμε έναν αντιμονοπωλιακό όρο στο ενεργειακό νομοσχέδιο.
English[en]
We add an antitrust agreement to the Emergency Energy Bill.
Spanish[es]
Añadimos un acuerdo antimonopolio al Proyecto Extraordinario de Ley de la Ley Energética.
Finnish[fi]
Lisäämme antitrustisopimuksen hätäenergialakiin.
French[fr]
Nous ajoutons le droit à la concurrence au projet de loi d'énergie d'urgence.
Hebrew[he]
אנו נוסיף הסכם להגבלים עסקיים להצעת חוק אנרגיית החירום.
Hungarian[hu]
Hozzáadunk egy trösztellenes bekezdést az energia-szükséghelyzet törvényhez.
Italian[it]
Aggiungiamo un accordo antitrust alla legge d'emergenza sull'energia.
Norwegian[nb]
Vi legger til en antitrustavtale på nødenergiforslaget.
Dutch[nl]
We voegen een antitrustafspraak toe aan het wetsvoorstel.
Polish[pl]
Dodamy umowę antytrustową do ustawy o energetyce.
Portuguese[pt]
Adicionamos um acordo antimonopólio à Reforma da Energia.
Romanian[ro]
Am adăuga un acord antitrust la factura de energie de urgență.
Serbian[sr]
Уведемо споразум против трустова у Закон о ванредном снабдевању.
Swedish[sv]
Vi lägger till ett antitrust-avtal till energinöd-motionen.
Turkish[tr]
Acil durum enerji tasarısına tröst karşıtı bir madde ekleriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thêm một điều khoản chống độc quyền vào dự luật năng lượng khẩn cấp.