Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непринудено стигнах до шкафче номер 1936.
Czech[cs]
Přišel jsem ke skříňce číslo 1936.
Danish[da]
Jeg slentrede over til skab 1936.
German[de]
Ich schlenderte zum Schließfach Nummer 1936.
Greek[el]
Πήγα κουλαριστός στη θυρίδα 1936.
English[en]
I sashayed over to locker number 1936.
Spanish[es]
Encontré la taquilla 1936.
Finnish[fi]
Tepastelin lokerolle numero 1936.
French[fr]
Je me suis dirigé discrètement vers le casier numéro 1936.
Italian[it]
Mi avviai disinvolto verso I'armadietto 1936.
Dutch[nl]
Ik wandelde nonchalant naar kastje 1936.
Polish[pl]
Dyskretnie podszedłem do skrytki 1936.
Portuguese[pt]
Eu caminhei até o armário número 1936.
Romanian[ro]
M-am dus până la vestiarul cu numărul 1936.
Serbian[sr]
Nonšalantno sam došetao do ormarića broj 1936.
Turkish[tr]
1936 no'lu dolaba doğru süzüldüm.
Chinese[zh]
我 sashayed 过来 更衣室 号 1936 年 。