Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Твърде големи очаквания с оглед на ограничения бюджет
Czech[cs]
– Přehnané očekávání vzhledem k omezenému rozpočtu
Danish[da]
- For høje forventninger til det begrænsede budget.
German[de]
– zu hohe Erwartungen vor dem Hintergrund begrenzter Haushaltsmittel
Greek[el]
— Υπέρμετρα υψηλές προσδοκίες όσον αφορά τον περιορισμένο προϋπολογισμό
English[en]
- Too high expectations with regard to the limited budget
Spanish[es]
- Expectativas demasiado altas, visto el presupuesto limitado
Estonian[et]
– liiga kõrged ootused seoses piiratud eelarvega
Finnish[fi]
– liian suuret odotukset rajallisiin määrärahoihin nähden
French[fr]
- Attentes trop élevés eu égard au budget limité
Croatian[hr]
– previsoka očekivanja u odnosu na ograničen proračun
Hungarian[hu]
– Túlzott elvárások a korlátozott költségvetési forrásokhoz képest
Italian[it]
- Aspettative troppo elevate rispetto al bilancio limitato
Lithuanian[lt]
- Pernelyg dideli lūkesčiai atsižvelgiant į biudžeto ribotumą
Latvian[lv]
- pārāk lielas cerības priekš tik maza budžeta
Maltese[mt]
- Aspettattivi għoljin wisq fir-rigward tal-baġit limitat
Dutch[nl]
- Te hoge verwachtingen ten opzichte van de beperkte begroting
Polish[pl]
- Zbyt wysokie oczekiwania wobec ograniczonego budżetu
Portuguese[pt]
- Expectativas demasiado elevadas tendo em conta o orçamento limitado
Romanian[ro]
- Așteptări prea ridicate în raport cu bugetul limitat
Slovak[sk]
– Príliš veľké očakávania vzhľadom na obmedzený rozpočet
Slovenian[sl]
– prevelika pričakovanja glede omejenega proračuna
Swedish[sv]
– Förväntningarna är för höga i förhållande till den begränsade budgeten.