Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
X. der henviser til nødvendigheden af at fremme alfabetisering og teknologisk kompetence og de dermed forbundne muligheder for at støtte oprettelsen af lokale småvirksomheder,
German[de]
X. im Hinblick auf die Notwendigkeit, Alphabetisierung und technologische Kompetenz zu fördern, und die damit verbundenen Chancen, das lokale Kleinunternehmertum zu fördern,
Greek[el]
ΚΔ. έχοντας υπόψη την ανάγκη καταπολέμησης του αναλφαβητισμού και προώθησης των τεχνολογικών δεξιοτήτων και των συναφών ευκαιριών για τη στήριξη των τοπικών μικρών επιχειρήσεων,
English[en]
X. mindful of the need to promote literacy and technological skills and the opportunities this will bring for supporting local small businesses,
Spanish[es]
X. Considerando la necesidad de fomentar la alfabetización y la competencia tecnológica, así como las oportunidades conexas de promover las pequeñas empresas locales,
Finnish[fi]
X. katsoo, että lukutaidon ja teknisen osaamisen edistäminen sekä näin avautuvien mahdollisuuksien kehittäminen erityisesti pienten paikallisten yritysten kautta on välttämätöntä,
French[fr]
X. considérant la nécessité de promouvoir l'alphabétisation et le savoir-faire technologique et de développer, par conséquent, les perspectives qu'ils ouvrent, notamment par le truchement des petites entreprises locales,
Italian[it]
X. vista la necessità di promuovere l'alfabetizzazione e la competenza tecnologica, nonché le possibilità ad esse connesse di incentivare la piccola imprenditoria locale,
Dutch[nl]
X. gezien de noodzaak om de alfabetisering en technologische competentie te bevorderen, evenals de daarmee verbonden mogelijkheden om lokale kleine ondernemingen te stimuleren,
Portuguese[pt]
X. Considerando a necessidade de promover a alfabetização e as competências tecnológicas e as oportunidades que daí resultam para a promoção das pequenas empresas locais,
Swedish[sv]
X. Det är nödvändigt att främja alfabetisering och teknisk kompetens och att inse vilka möjligheter som är förbundna med främjandet av lokal småföretagsamhet.