Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت اتجول ؟
Bulgarian[bg]
Шляех ли се?
Bosnian[bs]
Jesam li se potucao?
Czech[cs]
Já se toulal?
Danish[da]
Fjantede jeg rundt?
Greek[el]
Σoυλατσάρω;
English[en]
Was I gallivanting?
Spanish[es]
¿Estaba pindongueando?
Finnish[fi]
Huristelinko minä?
Hebrew[he]
שיטטתי?
Hungarian[hu]
Nők után futottam?
Indonesian[id]
Apa ini kejahatan?
Dutch[nl]
Was ik aan het rondhobbelen?
Polish[pl]
Hulałem sobie?
Portuguese[pt]
Eu estava a borboletear?
Romanian[ro]
Mă plimbam aiurea?
Slovak[sk]
Potuloval som sa?
Slovenian[sl]
Sem pohajkoval?
Serbian[sr]
Da li sam se stvarno spradao?
Swedish[sv]
Fjantade jag mig?