Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откриваш поведенчески модели, където никой друг не вижда.
Bosnian[bs]
Opažajući model ponašanja koji niko drugi ne vidi.
Czech[cs]
A najít vzorec chování, který nikdo jiný nevidí.
Danish[da]
Ved at se mønstre i opførsel, som ingen andre kan se.
German[de]
Verhaltensmuster zu sehen, wo sonst keiner etwas sieht.
Greek[el]
Βλέποντας συμπεριφορές όπου κανένας άλλος δεν μπορεί να δει.
English[en]
By seeing patterns of behavior where no one else can see.
Spanish[es]
Detectar patrones de conducta que nadie más ve.
French[fr]
En voyant des modèles de comportement que personne d'autre ne voit.
Hebrew[he]
רואים דפוסי התנהגות במקומות שאף אחד אחר לא יכול.
Croatian[hr]
Opažajući model ponašanja koji nitko drugi ne vidi.
Hungarian[hu]
Meg kell találunk a ráutaló magatartást, amit más nem lát.
Italian[it]
Vedendo dei modus operandi che nessun altro riesce a vedere.
Norwegian[nb]
Ved å se atferdsmønster som ingen andre kan se.
Dutch[nl]
Door gedragspatronen te zien die niemand anders ziet.
Polish[pl]
Obserwując schematy zachowań, których inni nie zauważają.
Portuguese[pt]
Ver padrões de comportamento que mais ninguém consegue ver.
Romanian[ro]
Observând modele de comportament pe care nimeni altcineva nu le poate vedea.
Swedish[sv]
Vi måste se beteendemönster som går andra förbi.