Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لك منذ لحظات
Czech[cs]
... právě jsem vám to vysvětlil.
English[en]
I just told you a moment ago.
Persian[fa]
من كه من كه همين چند لحظه پيش توضيح دادم
Finnish[fi]
Juurihan äsken sanoin.
Croatian[hr]
Pa, malo prije sam ti rekao.
Hungarian[hu]
Most mondtam el, egy perce.
Italian[it]
Te I'ho appena detto.
Japanese[ja]
さっき つい さっき 言 っ た ばっかり だ ろ
Macedonian[mk]
Само што ти кажав пред малку.
Dutch[nl]
Ik heb het je net verteld.
Portuguese[pt]
Eu acabei de te dizer isso.
Romanian[ro]
Tocmai ţi-am spus de ce.
Slovak[sk]
Práve pred chvíľkou som ti to vysvetlil.
Slovenian[sl]
Ravno sem ti povedal.