Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seëvierend in die aangesig van die dood
Amharic[am]
ከሞት ጋር ተፋጥጦ ድል መንሳት
Arabic[ar]
منتصرون في وجه الموت
Cebuano[ceb]
Nagmadaogon Bsan pa sa Kamatayon
Czech[cs]
Vítězní tváří v tvář smrti
Danish[da]
De sejrede — ansigt til ansigt med døden
German[de]
Siegreich angesichts des Todes
Ewe[ee]
Woɖu Aʋa Dzi Vaseɖe Ku Me Ke
Greek[el]
Νικητές Ενόψει του Θανάτου
English[en]
Victorious in the Face of Death
Spanish[es]
Victoriosos ante la muerte
Finnish[fi]
Voitokkaita kuolemankin uhatessa
French[fr]
Victorieux face à la mort
Hiligaynon[hil]
Madaugon sa Atubangan sang Kamatayon
Croatian[hr]
Pobjednici oči u oči sa smrću
Hungarian[hu]
Győztesen a halállal szemben
Indonesian[id]
Berkemenangan meskipun Menghadapi Maut
Iloko[ilo]
Naballigi iti Sidong ti Ipapatay
Icelandic[is]
Þeir hrósuðu sigri andspænis dauðanum
Italian[it]
Vittoriosi di fronte alla morte
Japanese[ja]
死に直面しても勝利を得る
Korean[ko]
죽음에 직면하여 거둔 승리
Norwegian[nb]
Seierrike ansikt til ansikt med døden
Dutch[nl]
Overwinnaars in het aangezicht van de dood
Northern Sotho[nso]
Ba Ile Ba Fenya Ge Ba Lebane Le Lehu
Nyanja[ny]
Olakika Poyang’anizana ndi Imfa
Polish[pl]
Zwycięstwo w obliczu śmierci
Portuguese[pt]
Vitoriosos diante da morte
Romanian[ro]
Victorioşi în faţa morţii
Russian[ru]
Победоносны перед лицом смерти
Slovak[sk]
Víťazi tvárou v tvár smrti
Slovenian[sl]
Zmagali so kljub smrtni pretnji
Shona[sn]
Kukurira Mukunangana noRufu
Serbian[sr]
Pobednici oči u oči sa smrću
Southern Sotho[st]
Ke Bahlōli Leha Ba Talimane Le Lefu
Swedish[sv]
Segerrika inför döden
Swahili[sw]
Washindi Wajapokabiliwa na Kifo
Tagalog[tl]
Matagumpay sa Harap ng Kamatayan
Tswana[tn]
Go Bona Phenyo Le O Lebane Le Loso
Tsonga[ts]
Ku Hlula u Langutane Ni Rifu
Tahitian[ty]
Upootia i mua i te pohe
Ukrainian[uk]
Звитяга під загрозою смерті
Xhosa[xh]
Ukoyisa Ngoxa Ujamelene Nokufa
Zulu[zu]
Ukunqoba Nakuba Bebhekene Nokufa