Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dozvola pustanja price u novinama su njene kvalifikacije.
Czech[cs]
Stačilo jí jen povolit vydání tiskové zprávy.
German[de]
Die Zustimmung für eine Presseerklärung war ihre Eintrittskarte.
Greek[el]
Μόνη προυπόθεση, να κυκλοφορήσει δελτίο Τύπου. "
English[en]
Allowing a press release was her only prerequisite.
Spanish[es]
Dar una nota de prensa fue su único requisito esencial.
Estonian[et]
Pressiteate lubamine oli temalt ainus nõutav tingimus.
Hebrew[he]
הסכמה לשחרור הודעה לכלי התקשורת היה התנאי הקבלה היחיד שלה.
Croatian[hr]
Dozvola puštanja priče u novinama su njene kvalifikacije.
Hungarian[hu]
Egy sajtóközlemény engedélyézese volt az egyetlen dolog, amivel kiérdemelte.
Italian[it]
Unico requisito richiesto: concedere un comunicato stampa.
Dutch[nl]
Het enige dat ze hoefde te doen was toestemming voor een publicatie geven.
Polish[pl]
Pozwolenie na notkę prasową było jej jedynym warunkiem wstępnym.
Portuguese[pt]
Permitir um artigo foi o seu único pré-requisito.
Romanian[ro]
Lansarea unei conferinţe de presă a fost singura condiţie necesară.
Russian[ru]
Разрешит пресс-релиз - таким было предварительное условие.
Serbian[sr]
Dozvola puštanja priče u novinama su njene kvalifikacije.
Swedish[sv]
En uttalande till pressen var allt hon behövde.
Thai[th]
ยอมให้ปล่อยข่าว นั่นเป็นการเตรียมการของเธอเอง
Turkish[tr]
Basın bültenine izin vermesi tek ön şarttı onun için.