Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, dostali jsme hlášení o nějakém nahém muži tady ráno, tak jsem přišel kvůli výpovědím.
English[en]
Well, there was a report of a streaker this morning, so I'm here to take your statements.
Spanish[es]
Bueno, hubo una denuncia por un corredor desnudo esta mañana, así que estoy aquí para tomar vuestras declaraciones.
French[fr]
Il y a un rapport sur l'exhibitionniste de ce matin, donc je suis là pour prendre vos dépositions.
Hungarian[hu]
Bejelentés érkezett egy pucérkodóról, ezért jöttem felvenni a vallomásokat.
Italian[it]
Beh, hanno denunciato qualcuno che correva nudo stamattina, e sono venuto a farvi qualche domanda.
Dutch[nl]
Wel, er was een melding van een naaktloper vanmorgen, dus ben ik hier om jullie verklaringen op te nemen.
Polish[pl]
Dostaliśmy zgłoszenie, że biegał tu dziś naturysta. Przyszedłem, żeby spisać wasze zeznania.
Romanian[ro]
Avem o reclamaţie despre exhibiţionistul din această dimineaţă, aşa că am venit să-mi daţi declaraţii.
Russian[ru]
Утром поступило сообщение о голом бегуне, поэтому мне надо взять у вас показания.