Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Požární předpisy je zakazují stavět do chodeb, do uliček či mezi řady sedadel.
German[de]
Die Brandschutzbestimmungen verbieten, sie in Fluren und Gängen oder zwischen den Stuhlreihen abzustellen.
English[en]
Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.
Spanish[es]
Los reglamentos contra incendios prohíben dejarlos en los pasillos o entre las filas de los asientos.
Estonian[et]
Tuleohutuseeskirjad keelavad nende jätmise koridoridesse ja vahekäikudesse või pingiridade vahele.
French[fr]
Les règles de sécurité ne permettent pas qu’on les laisse dans les couloirs, dans les allées ou entre les rangées de sièges.
Ga[gaa]
Taakɛ afee nyɛsɛɛ afi lɛ, aawo aŋkroaŋkroi, wekui, kɛ asafoi ahewalɛ koni amɛkɛ tsɔne mlitamɔ kɛ niyenii he yelikɛbuamɔ aha gbɛgbalɔi ni ehia amɛ lɛ.
Croatian[hr]
Protupožarna pravila zabranjuju ostavljati ih u hodnicima i prolazima ili između redova stolica.
Indonesian[id]
Peraturan pemadam kebakaran melarang menaruhnya di koridor dan lorong atau di antara deretan tempat duduk.
Italian[it]
Norme di sicurezza vietano di lasciarle nei corridoi, nei passaggi o tra le file di posti.
Japanese[ja]
ベビーカーを通路や廊下,もしくは座席の列の間に置くことは消防法令その他の法律に触れる場合も出てきます。
Lithuanian[lt]
Priešgaisrinės apsaugos taisyklės draudžia statyti juos koridoriuose ir perėjimuose arba tarp kėdžių eilių.
Latvian[lv]
Ugunsdrošības noteikumi tos aizliedz novietot koridoros, ejās vai starp rindām.
Burmese[my]
မီးဥပဒေများက ယင်းတို့ကို စင်္ကြံများနှင့် မင်းလမ်းများ သို့မဟုတ် ခုံတန်းများကြားတွင် ထားခွင့်မပြုပါ။
Portuguese[pt]
A legislação contra incêndio proíbe deixá-los em corredores, nas passagens, ou entre as fileiras de assentos.
Romanian[ro]
Regulamentele pentru prevenirea incendiilor interzic amplasarea lor pe coridoare, pe intervale sau între rândurile de scaune.
Russian[ru]
Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах, проходах и между рядами.
Serbian[sr]
Pravila protivpožarne zaštite zabranjuju da se ona smeste u hodnicima i prolazima između sedišta ili između redova sedišta.
Twi[tw]
Sɛnea wɔyɛe wɔ afe a atwam no, wɔhyɛ ankorankoro, mmusua ne asafo ahorow nkuran sɛ wɔmmoa akwampaefo a wohia mmoa wɔ lɔre ne aduan fam no.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fakatuʼutuʼu ʼaē naʼa hoko he tuʼutāmaki, ʼe mole nātou fakagafua ke tou tuku te ʼu kiʼi saliote ʼaia ʼi te faʼahi ʼaē ʼe tou feʼoloʼaki ai, peʼe ʼi te vaha ʼo te ʼu hekaʼaga.
Yoruba[yo]
Èyí sábà máa ń mú kí ó ṣeé ṣe fún wa láti jẹ́rìí lọ́nà rere nígbà tí a bá ń rìnrìn àjò.