Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постановление от 3 декември 2013 г. за налагане на задължения за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии между Дижон и Бордо
Czech[cs]
Vyhláška ze dne 3. prosince 2013, kterou se ukládají závazky veřejné služby na pravidelnou leteckou dopravu na trase Dijon–Bordeaux
Danish[da]
Bekendtgørelse af 3. december 2013 om indførelse af en forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Dijon og Bordeaux
German[de]
Dezember 2013 über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen Dijon und Bordeaux)
Greek[el]
Απόφαση της 3ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά με τις επιβαλλόμενες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές Dijon–Bordeaux
English[en]
Decree of 3 December 2013 imposing public service obligations on scheduled air services between Dijon and Bordeaux
Spanish[es]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (Orden de 3 de diciembre de 2013 relativa a la imposición de obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Dijon y Burdeos)
Estonian[et]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (3. detsembri 2013. aasta otsus, millega kehtestatakse avaliku teenindamise kohustused Dijoni ja Bordeaux vahelisel regulaarlennuliinil)
Finnish[fi]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (Dijonin ja Bordeaux'n välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettamisesta 3. joulukuuta 2013 annettu asetus)
French[fr]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux
Croatian[hr]
Rješenje od 3. prosinca 2013. o nametanju obveza javnih usluga koje se odnose na obavljanje redovitog zračnog prijevoza između Dijona i Bordeauxa
Hungarian[hu]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (A Dijon és Bordeaux közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek előírásáról szóló 2013. december 3-i rendelet)
Italian[it]
Decreto del 3 dicembre 2013 relativo all’imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Dijon e Bordeaux (Orly)
Lithuanian[lt]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (2013 m. gruodžio 3 d. nutarimas dėl su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų reguliariojo oro susisiekimui tarp Dižono ir Bordo)
Latvian[lv]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (2013. gada 3. decembra lēmums, ar ko nosaka sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības regulārajiem gaisa pārvadājumiem maršrutā Dižona–Bordo)
Maltese[mt]
Digriet tat-3 ta’ Diċembru 2013 li jimponi l-obbligi tas-servizz pubbliku fuq is-servizzi tal-ajru bi skeda bejn Dijon u Bordeaux
Dutch[nl]
Besluit van 3 december 2013 tot vaststelling van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Dijon en Bordeaux
Polish[pl]
Arrêté du 3 décembre 2013 imposant des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Dijon et Bordeaux (rozporządzenie z dnia 3 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych między Dijon a Bodeaux)
Portuguese[pt]
Diploma de 3 de dezembro de 2013 que impõe obrigações de serviço público aos serviços aéreos regulares entre Dijon e Bordéus
Romanian[ro]
Decretul din 3 decembrie 2013 de impunere a obligațiilor de serviciu public pentru serviciile aeriene regulate între Dijon și Bordeaux
Slovak[sk]
Rozhodnutie z 3. decembra 2013, ktorým sa ukladajú záväzky služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami medzi mestami Dijon a Bordeaux
Slovenian[sl]
Odlok z dne 3. decembra 2013 o uvedbi obveznosti javne službe za redne zračne prevoze med Dijonom in Toulousom
Swedish[sv]
Förordning av den 3 december 2013 om införande av allmän trafikplikt för den regelbundna lufttrafiken mellan Dijon och Bordeaux