Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإدراكا من الاتحاد لتغير طبيعة الصراعات التي أصبح # في المائة من ضحاياها من المدنيين، قام في التسعينات بتنقيح مبادئه التوجيهية للحقوق الأساسية للمحاربين القدماء وضحايا الحرب لتشمل ”ضحايا الحرب المدنيين“
English[en]
In the nineties, the WVF recognizing the changed nature of conflicts which saw # % of casualties were civilians, revised its “Guidelines to Basic Rights for War Veterans and Victims of War to include “civilian victims of war”
Spanish[es]
En el decenio de # la Federación, reconociendo que la índole de los conflictos había cambiado y que el # % de las víctimas eran civiles, revisó sus “Directrices sobre los derechos básicos de los veteranos de guerra y las víctimas de la guerra” a fin de incluir a los “civiles víctimas de la guerra”
French[fr]
Dans les années # devant l'évolution de la nature des conflits, où # % des victimes étaient civiles, la Fédération mondiale des anciens combattants a révisé ses « Principes directeurs en matière de droits fondamentaux des anciens combattants et victimes de guerre » pour tenir compte des « victimes de guerre civile »
Russian[ru]
В # х годах ВФВВ, признавая, что характер конфликтов изменился и что # процентов их жертв составляют гражданские лица, внес изменения в свои «Руководящие принципы, касающиеся основных прав ветеранов и жертв войны», с тем чтобы они охватывали «гражданских лиц- жертв войны»
Chinese[zh]
在 # 年代,退伍军人会认识到冲突性质的改变,其中发现 # %的伤亡者是平民,因此订正了“退伍军人和战争受害者基本权利指导准则”,将“战争平民受害者”列入。