Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези съставки са по-специално: силициевия диоксид, карбонатите на натрия, на калия, на калция, на бария и на магнезия, сулфатите на натрия и на калия, нитратите на натрия и на калия, оловните оксиди (топен оловен оксид и оловен миниум), каолина, фелдшпата, боракса, борната киселина.
Czech[cs]
Mezi tyto složky patří například oxid křemičitý, uhličitan sodný, uhličitan hořečnatý, uhličitan barnatý, uhličitan draselný, uhličitan vápenatý, síran sodný, síran draselný, dusičnan sodný, dusičnan draselný, oxidy olova (klejt a červené olovo), kaolin, živec, borax a kyselina boritá.
Danish[da]
Disse råstoffer omfatter fx siliciumdioxid, natrium-, kalium-, calcium-, barium- og magnesium-carbonat, natrium- og kaliumsulfat, natrium- og kaliumnitrat, blyoxid (sølverglød og mønje), kaolin, feldspat, borax og borsyre.
German[de]
Diese Ausgangsstoffe sind z.B.: Siliciumdioxid, Natrium-, Kalium-, Calcium-, Barium- und Magnesiumcarbonat, Natrium- und Kaliumsulfat, Natrium- und Kaliumnitrat, Bleioxide (Bleiglätte und Mennige), Kaolin, Feldspat, Borax, Borsäure.
Greek[el]
Τα συστατικά αυτά είναι κυρίως: το διοξείδιο του πυριτίου, τα ανθρακικά άλατα του νατρίου, του καλίου, του ασβεστίου, του βαρίου και του μαγνησίου, τα θειικά άλατα του νατρίου και του καλίου, τα νιτρικά άλατα του νατρίου και του καλίου, τα οξείδια του μολύβδου (λιθάργυρος και μίνιο), ο καολίνης, το άστριο, ο βόρακας και το βορικό οξύ.
English[en]
These components include, for example, silica, sodium carbonate, magnesium carbonate, barium carbonate, potassium carbonate, calcium carbonate, sodium sulphate, potassium sulphate, sodium nitrate, potassium nitrate, lead oxides (litharge and red lead), kaolin, felspar, borax and boric acid.
Spanish[es]
Estos componentes son principalmente: sílice, carbonatos de sodio, potasio, calcio, bario o magnesio, sulfatos de sodio y de potasio, nitratos de sodio y de potasio, óxidos de plomo (litargirio y minio), caolín, feldespato, bórax o ácido bórico.
Estonian[et]
Need komponendid on, näiteks, ränidioksiid, naatriumkarbonaat, magneesiumkarbonaat, baariumkarbonaat, kaaliumkarbonaat, kaltsiumkarbonaat, naatriumsulfaat, kaaliumsulfaat, naatriumnitraat, kaaliumnitraat, pliioksiidid (pliisilu ja pliimennik), kaoliin, päevakivi, booraks ja boorhape.
Finnish[fi]
Näitä aineosia ovat esim. piidioksidi, natriumkarbonaatti, magnesiumkarbonaatti, bariumkarbonaatti, kaliumkarbonaatti, kalsiumkarbonaatti, natriumsulfaatti, kaliumsulfaatti, natriumnitraatti, kaliumnitraatti, lyijyoksidit (lyijyhilse ja lyijymönjä), kaoliini, maasälpa, booraksi ja boorihappo.
French[fr]
Ces composants sont notamment: la silice, les carbonates de sodium, de potassium, de calcium, de baryum, de magnésium, les sulfates de sodium et de potassium, les nitrates de sodium et de potassium, les oxydes de plomb (litharge et minium), le kaolin, le feldspath, le borax, l'acide borique.
Hungarian[hu]
Ilyen üvegalkotók pl. a szilícium-oxid, a nátrium-karbonát, a magnézium-karbonát, a bárium-karbonát, kálium-karbonát, a kalcium-karbonát, a nátrium-szulfát, a kálium-szulfát, a nátrium- és kálium-nitrát, az ólom-oxid (lithargyrum és vörös ólom), a kaolin, a földpát, a bórax és a bórsav.
Italian[it]
Questi componenti sono, in particolare: la silice, i carbonati di sodio, di potassio, di calcio, di bario, di magnesio, i solfati di sodio e di potassio, i nitrati di sodio e di potassio, gli ossidi di piombo (litargirio e minio), il caolino, il feldspato, il borace, l'acido borico.
Lithuanian[lt]
Šios sudėtinės dalys yra, pavyzdžiui: kvarcas (silicio dioksidas), natrio karbonatas, magnio karbonatas, bario karbonatas, kalio karbonatas, kalcio karbonatas, natrio karbonatas, kalio sulfatas, natrio nitratas, kalio nitratas, švino oksidai (gletas ir švino raudonasis), kaolinas, lauko špatas, boraksas ir boro rūgštis.
Latvian[lv]
Šādas sastāvdaļas ir, piemēram, silīcija dioksīds, nātrija karbonāts, magnija karbonāts, bārija karbonāts, kālija karbonāts, kalcija karbonāts, nātrija sulfāts, kālija sulfāts, nātrija nitrāts, kālija nitrāts, svina oksīdi (glets un sarkanais svins), kaolīns, laukšpats, boraks un borskābe.
Maltese[mt]
Dawn il-komponenti jinkludu, pereżempju, silika, karbonat tas-sodju, karbonat tal-manjesju, karbonat tal-barju, karbonat tal-potassju, karbonat tal-kalċju, sulfat tas-sodju, sulfat tal-potassju, nitrat tas-sodju, nitrat tal-potassju, ossidi taċ-ċomb (litharge u ċomb aħmar), kaolina, feldspar, burax u aċtu boriku.
Dutch[nl]
Deze bestanddelen zijn onder meer: siliciumdioxide, natrium-, kalium-, calcium-, barium- en magnesiumcarbonaat, natrium- en kaliumsulfaat, natrium- en kaliumnitraat, loodoxide (loodglit en menie), kaoline, veldspaat, borax, boorzuur.
Polish[pl]
Składniki te obejmują na przykład krzemionkę, węglan sodu, węglan magnezu, węglan baru, węglan potasu, węglan wapnia, siarczan (VI) sodu, siarczan (VI) potasu, azotan (V) sodu, azotan (V) potasu, tlenki ołowiu (glejta ołowiowa i minia ołowiowa), kaolin, skaleń, boraks i kwas borny.
Portuguese[pt]
Esses componentes são designadamente: a sílica, os carbonatos, de sódio, de potássio, de cálcio, de bário e de magnésio, os sulfatos de sódio e de potássio, os nitratos de sódio e de potássio, os óxidos de chumbo (litargírio e mínio), o caulino, o feldspato, o bórax e o ácido bórico.
Romanian[ro]
Aceste componente sunt în principal: silicea, carbonații de sodiu, de potasiu, de calciu, de bariu, de magneziu, sulfații de sodiu și de potasiu, nitrații de sodiu și de potasiu, oxizii de plumb (litargă și miniu), caolinul, feldspatul, boraxul, acidul boric.
Slovak[sk]
Do týchto zložiek patrí napríklad oxid kremičitý, uhličitan sodný, uhličitan horečnatý, uhličitan bárnatý, uhličitan draselný, uhličitan vápenatý, síran sodný, síran draselný, dusičnan sodný, dusičnan draselný, oxidy olova (glieda a červené mínium), kaolín, živec, bórax a kyselina boritá.
Slovenian[sl]
Med temi komponentami je npr. silicijev dioksid, natrijev karbonat, magnezijev karbonat, barijev karbonat, kalijev karbonat, natrijev sulfat, kalijev sulfat, natrijev nitrat, kalijev nitrat, svinčevi oksidi (svinčev sijajnik in rdeči svinec), kaolin, feldspat, boraks in borova kislina.
Swedish[sv]
Dessa råmaterial omfattar t.ex. kiseldioxid, natrium-, magnesium-, barium-, kalium- och kalciumkarbonat, natrium- och kaliumsulfat, natirum- och kaliumnitrat, blyoxider (blyoxid och blymönja), kaolin, fältspat, borax och borsyra.