Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
За да поддържат функционирането на интернет, операторите могат да използват разумни мерки за управление на трафика.
Czech[cs]
Operátoři mohou pro zachování fungování internetu využít přiměřená opatření pro řízení provozu .
Danish[da]
Udbyderne kan anvende rimelige trafikstyringsforanstaltninger til at holde internettet kørende.
German[de]
Die Betreiber dürfen angemessene Verkehrsmanagementmaßnahmen anwenden, um das Internet in Gang zu halten.
Greek[el]
Οι πάροχοι μπορούν να χρησιμοποιούν τα εύλογα μέτρα διαχείρισης της κίνησης για να διατηρηθεί η λειτουργία του Διαδικτύου.
English[en]
Operators may use reasonable traffic management measures to keep the internet running.
Spanish[es]
Los operadores podrán utilizar medidas razonables de gestión del tráfico para que internet siga funcionando.
Estonian[et]
Operaatorid võivad interneti toimimise tagamiseks kasutada mõistlikke internetiliikluse haldamise meetmeid.
Finnish[fi]
Operaattorit voivat käyttää asianmukaisia liikenteenhallintatoimenpiteitä varmistaakseen internetin toiminnan.
French[fr]
Les opérateurs pourront appliquer des mesures de gestion raisonnable du trafic pour assurer le bon fonctionnement d'Internet.
Irish[ga]
Féadfaidh oibreoirí bearta bainistithe tráchta réasúnta a úsáid chun an t-Idirlíon a choimeád sa siúl.
Croatian[hr]
Operateri se mogu koristiti razumnim mjerama upravljanja prometom kako bi omogućili neometano funkcioniranje interneta.
Hungarian[hu]
A szolgáltatók az internetforgalom zavartalanságának megóvása érdekében ésszerű forgalomszabályozási intézkedéseket vezethetnek be.
Italian[it]
Gli operatori potranno fare ricorso a misure di gestione ragionevole del traffico per mantenere internet operativo.
Lithuanian[lt]
Kad internetas veiktų, paslaugų teikėjai gali taikyti pagrįstas srautų valdymo priemones.
Latvian[lv]
Operatori var piemērot saprātīgus datplūsmas pārvaldības pasākumus, lai nodrošinātu interneta darbību.
Maltese[mt]
L-operaturi jistgħu jużaw miżuri raġonevoli ta’ ġestjoni tat-traffiku sabiex l-internet jibqa' operattiv.
Dutch[nl]
De exploitanten kunnen gebruik maken van redelijke verkeersbeheermaatregelen om een vlotte werking van het internet te verzekeren.
Polish[pl]
By uniknąć zakłóceń, operatorzy będą mogli stosować rozsądne środki zarządzania ruchem w sieci.
Portuguese[pt]
Os operadores poderão recorrer a medidas de gestão razoável do tráfego para manter o funcionamento da Internet.
Romanian[ro]
Operatorii pot utiliza măsuri rezonabile de gestionare a traficului pentru a menține funcționarea internetului.
Slovak[sk]
S cieľom udržania internetovej prevádzky môžu operátori využiť primerané opatrenia týkajúce sa riadenia prevádzky.
Slovenian[sl]
Operaterji lahko za ohranjanje internetnega delovanja uporabijo razumne ukrepe za upravljanje spletnega prometa.
Swedish[sv]
Operatörerna får styra datatrafiken på ett rimligt sätt för att hålla internet igång.