Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това на регионално равнище няма определен общ допустим улов (ОДУ) между ЕС и държавите извън ЕС.
Czech[cs]
Mezi členskými státy EU a třetími zeměmi však na regionální úrovni neexistují žádné celkové přípustné odlovy (TAC).
Danish[da]
Der er dog ikke truffet beslutning på regionalt plan mellem EU-landene og tredjelandene om de samlede tilladte fangstmængder (TAC'er).
German[de]
Es gibt jedoch keine zulässigen Gesamtfangmengen (TAC), die auf regionaler Ebene zwischen EU-Ländern und Drittländern beschlossen werden.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν λαμβάνεται καμία απόφαση σε περιφερειακό επίπεδο μεταξύ χωρών της ΕΕ και τρίτων χωρών όσον αφορά τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC).
English[en]
There are however no Total Allowable Catches (TAC) decided at regional level between EU and non-EU countries.
Spanish[es]
Sin embargo, no existen totales admisibles de capturas (TAC) decididos a nivel regional entre la UE y los países no pertenecientes a la UE.
Finnish[fi]
EU:n ja EU:n ulkopuolisten maiden välillä ei ole kuitenkaan alueellisella tasolla tehty suurimpia sallittuja saaliita (TACeja) koskevia päätöksiä.
French[fr]
Toutefois, aucune décision n'est prise au niveau régional entre les États membres de l’Union et les pays tiers en ce qui concerne les totaux admissibles des captures (TAC).
Croatian[hr]
Međutim nisu utvrđeni ukupni dopušteni ulovi (TAC) na regionalnoj razini između država članica EU-a i država izvan EU-a.
Hungarian[hu]
Az EU és a nem uniós országok azonban nem határoznak meg regionális szinten teljes kifogható mennyiségeket.
Italian[it]
Tuttavia non esistono totali ammissibili di catture (TAC) decisi a livello regionale tra paesi UE e paesi non-UE.
Lithuanian[lt]
Tačiau bendrų leidžiamų sužvejoti kiekių (toliau – BLSK), dėl kurių ES ir ne ES šalys būtų susitarusios regioniniu lygmeniu, nėra.
Latvian[lv]
Tomēr reģionālā līmenī starp ES un trešām valstīm netiek pieņemti lēmumi par kopējo pieļaujamo nozveju (KPN).
Maltese[mt]
Madankollu ma hemm l-ebda deċiżjoni dwar il-qabdiet totali permissibbli (TACs) fil-livell reġjonali bejn il-pajjiżi tal-UE u dawk li mhumiex tal-UE.
Dutch[nl]
Op regionaal niveau hebben de EU- en de niet-EU-landen onderling echter geen totale toegestane vangsten (TAC's) vastgesteld.
Polish[pl]
Brak jednak całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC) przyjętych na szczeblu regionalnym między państwami UE i państwami spoza UE.
Portuguese[pt]
Porém, não houve nenhuma decisão conjunta entre a UE e os países terceiros sobre totais admissíveis de capturas (TAC) ao nível regional.
Slovak[sk]
Medzi krajinami EÚ a krajinami mimo EÚ sa však na regionálnej úrovni nestanovil žiaden celkový povolený výlov (TAC).
Slovenian[sl]
Vendar na regionalni ravni med EU in državami nečlanicami EU ni določen noben celotni dovoljeni ulov (TAC).
Swedish[sv]
Det har dock inte fastställts några totala tillåtna fångstmängder (TAC) på regional nivå mellan EU-länder och länder utanför EU.