Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقبل أن أكلمكم عن ذلك ، أود فقط أن أقول لكم تلك الصورة الجرافيتية الصغيرة التي أخذتها من الانترنت.
Bulgarian[bg]
И преди да ви разкажа за това, аз само трябва да ви кажа, ето тази малка картинка на графити я свалих от интернет онзи ден.
Danish[da]
Før jeg fortæller jer om det, bliver jeg nødt til at fortælle om dette lille billede af graffiti, som jeg hentede på nettet den anden dag.
German[de]
Und bevor ich Ihnen davon erzähle, muss ich noch von diesem kleinen Graffiti Bild erzählen, dass ich im Web gefunden habe.
Greek[el]
Πριν σας μιλήσω γι' αυτό, πρέπει να σας πω, γι' αυτή τη μικρή εικόνα γκράφιτι που βρήκα στο ίντερνετ τις προάλλες.
English[en]
Before that, I just have to tell you about this picture of Graffiti I picked off the web the other day.
Spanish[es]
Y antes de comentarles de todo eso, tengo que decirles que esta pequeña imagen de graffiti que saqué de la red el otro día.
Persian[fa]
و قبل از اینکه به آن موضوع بپردازیم، بایست این را هم درباره این عکس طرحنوشت (graffiti) کوچکی که آنجاست بگويم كه چند روز پیش از روی اينترنت گرفتم.
French[fr]
Et avant que je ne vous raconte ça, il faut juste que je vous parle de cette petite image de graffiti que j'ai récupéré sur Internet l'autre jour.
Croatian[hr]
I prije nego što vam krenem pričati o tome, moram vam reći o ovoj maloj slici grafita koju sam pronašao neki dan na Internetu.
Hungarian[hu]
Mielőtt ezt elmesélném, elmondom a kis Graffitis kép történetét, amit a minap szedtem le a webről.
Italian[it]
E prima che vi parli di tutto cio', devo solo dirvi di questa piccola immagine di graffiti che ho preso da Internet oggi.
Japanese[ja]
でもその話をする前に、この間ネットで見つけた 「グラフィティ」についてどうしてもお話したいのです
Georgian[ka]
სანამ ამაზე მოგახსენებთ, მინდა ესეც გითხრათ: მოკლედ, აქ მაქვს გრაფიტის პატარა სურათი, რომელიც ინტერნეტიდან ავიღე რამდენიმე დღის წინ.
Macedonian[mk]
Но, пред тоа морам да ви кажам за парче графити најдено на интернет.
Norwegian[nb]
Og før jeg forteller deg om det må jeg bare fortelle deg om dette lille bildet av graffiti som jeg fant på weben her om dagen.
Dutch[nl]
Voor ik jullie daarover vertel, moet ik jullie vertellen over dit graffitiplaatje dat ik onlangs vond op het internet.
Polish[pl]
I nim opowiem wam o tym, muszę wam powiedzieć ten mały obraz graffiti który wziąłem z sieci pewnego dnia.
Portuguese[pt]
Antes de falar disso, tenho de falar-vos desta imagem de graffiti que copiei da Internet.
Romanian[ro]
Și înainte să vă vorbesc despre asta, trebuie să vă spun despre această mică poză luată de pe web zilele trecute.
Russian[ru]
И до того, как я расскажу вам об этом, я должен сказать - это небольшое изображение Graffiti.
Vietnamese[vi]
Và trước khi tôi kể về chuyện đó, tôi chỉ phải nói với bạn tấm hình nhỏ kia là một bức graffiti tôi lấy trên mạng hôm trước.
Chinese[zh]
在说那个之前,让我先告诉你 我在网上找到这个小图片,