Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Липсваха ми шумните ми братя и сестри и бедният ми и разхвърлян дом
English[en]
I missed my noisy brothers and sisters and the rough and tumble of my own home
Spanish[es]
Añoraba a mis ruidosos hermanos y hermanas, y la tosquedad y el jaleo de mi casa
Hungarian[hu]
Hiányoztak hangoskodó testvéreim, az otthoni rendetlenség, egyszerűség
Dutch[nl]
Ik miste mijn rumoerige broers en zussen en de wanorde van mijn eigen huis
Romanian[ro]
Imi lipseau fratii mei enervanti si surorile si rigiditatea de acasa
Slovak[sk]
Chýbali mi moji hluční súrodenci, divokosť a neporiadok môjho domova
Serbian[sr]
Nedostajali su mi moji glasni braća i sestre, i tvrda udobnost mojeg vlastitog doma