Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وبنوده الفرعية واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها كل من وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)؛ والأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ ومدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
English[en]
The Committee began its consideration of the agenda item and its sub-items and heard introductory statements by the Under-Secretary-General and Executive Director, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women); the Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs (DESA); and the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
Spanish[es]
La Comisión inicia el examen de este tema del programa y sus subtemas y escucha las declaraciones introductorias de la Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres); la Subsecretaria General de Desarrollo Económico del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; y la Directora de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
French[fr]
La Commission commence l’examen du point de l’ordre du jour et de ses alinéas en entendant des déclarations liminaires de la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive chargée de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes); de la Sous-Secrétaire générale chargée du développement économique du Département des affaires économiques et sociales (DAES); et de la Directrice de la Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales (DAES).
Russian[ru]
Комитет приступил к рассмотрению данного пункта повестки дня и его подпунктов и заслушал вступительные заявления заместителя Генерального секретаря и Директора-исполнителя Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-женщины»); помощника Генерального секретаря по вопросам экономического развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ); и Директора Отдела социальной политики и развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ).
Chinese[zh]
委员会开始审议该议程项目及其各分项,并听取了以下人士的介绍性发言:副秘书长兼联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)执行主任;经济和社会事务部(经社部)主管经济发展助理秘书长助理秘书长;经济和社会事务部(经社部)社会政策和发展司司长。