Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort wird sein Weinen und sein Zähneknirschen sein.“ — Matthäus 24:44-51; vergleiche damit das ähnliche Gleichnis aus Lukas 12:42-46.
Greek[el]
Εκεί θα είναι το κλάμα του και το τρίξιμο των δοντιών του». —Ματθαίος 24: 44-51· παράβαλε με την παρόμοια παραβολή των εδαφίων Λουκάς 12: 42-46.
English[en]
There is where his weeping and the gnashing of his teeth will be.” —Matthew 24:44-51; compare with this Luke 12:42-46 with its similar parable.
Spanish[es]
Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes.”—Mateo 24:44-51; compare con esto Lucas 12:42-46, que tiene una parábola similar.
Finnish[fi]
Siellä on oleva itku ja hammasten kiristys.” – Matt. 24:44–51; vertaa tähän Luuk. 12:42–46:ssa olevaa samankaltaista vertausta.
French[fr]
C’est là qu’il y aura ses pleurs et ses grincements de dents.” — Matthieu 24:44-51; voir une parabole semblable en Luc 12:42-46.
Italian[it]
Quivi saranno il suo pianto e lo stridor dei suoi denti”. — Matteo 24:44-51; si paragoni con questa la parabola simile di Luca 2:42-46.
Korean[ko]
“만일 그 악한 종이 마음에 생각하기를 주인이 더디 오리라 하여 동무들을 때리며 술친구들로 더불어 먹고 마시게 되면 생각지 않은 날 알지 못하는 시간에 그 종의 주인이 이르러 엄히 때리고 외식하는 자의 받는 율에 처하리니 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라.”—마태복음 24:44-51; 이것과, 비슷한 비유가 나오는 누가 복음 12:42-46 비교.
Dutch[nl]
Daar zal hij wenen en knarsetanden.” — Matth. 24:44-51; vergelijk hiermee Lukas 12:42-46, waar een soortgelijke gelijkenis staat.
Portuguese[pt]
Ali é onde haverá o seu choro e o ranger de seus dentes.” — Mateus 24:44-51; Compare isso com Lucas 12:42-46, com a sua parábola similar.
Swedish[sv]
Där skall vara gråt och tandagnisslan.” — Matteus 24:44—51; jämför Lukas 12:42—46 med dess motsvarande liknelse.