Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدد المجلس على أن استمرار عملية البحث عن حل على الصعيد الوطني يجب أن يواكبها اهتمام لا يتزعزع بالتوصل إلى تسويات سياسية محلية.
English[en]
The Council emphasizes that while the search for a national solution continues, unwavering attention must be paid to achieving local political settlements as well.
Spanish[es]
El Consejo pone de manifiesto que mientras continúa la búsqueda de una solución nacional también se debe prestar una atención constante al logro de acuerdos políticos en el plano local.
French[fr]
Il souligne que, pendant que la recherche d’une solution nationale se poursuit, il faut aussi s’attacher sans relâche à trouver des règlements politiques au niveau local.
Russian[ru]
Совет подчеркивает, что, хотя продолжается поиск общенационального решения, необходимо также уделять неослабное внимание достижению локальных политических урегулирований.
Chinese[zh]
安理会强调,在继续寻求全国解决办法的同时,必须毫不动摇地注意实现地方政治解决。