Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако е възможно, споделям напредъка си с учителя и получавам помощ, ако е необходимо, преди крайния срок за предаването на задачата.
Cebuano[ceb]
Kon mahimo, ipakigbahin nako ang akong kalamboan ngadto sa akong teacher ug magpatabang kon gikinahanglan sa dili pa mo-due ang assignment.
Czech[cs]
Je-li to možné, informuji učitele o svém pokroku a v případě nutnosti ho žádám o pomoc ještě před datem odevzdání.
Danish[da]
Jeg taler om muligt med læreren om mine fremskridt og får om nødvendigt hjælp, inden opgaven skal afleveres.
German[de]
Nach Möglichkeit teile ich meinem Lehrer mit, wie ich vorankomme. Wenn ich Unterstützung brauche, bitte ich vor dem Abgabedatum darum.
English[en]
If possible, I share my progress with the teacher and get help if necessary before the assignment is due.
Spanish[es]
De ser posible, comparto mi progreso con el maestro y solicito ayuda de ser necesaria antes de la fecha de entrega de la tarea.
Finnish[fi]
Mikäli mahdollista, kerron edistymisestäni opettajalle ja saan tarvitessani apua ennen kuin tehtävän on oltava valmis.
Fijian[fj]
Ke rawa, au na wasea na noqu tubu vua e dua na qasenivuli ka kere veivuke ke gadrevi ni bera ni cava na gauna ni ilesilesi.
French[fr]
Si c’est possible, je fais part de mon avancement à l’enseignant et, si nécessaire, je me fais aider avant l’échéance du devoir.
Croatian[hr]
Ukoliko je moguće, izvještavam svojeg učitelja o svojem napretku te dobivam pomoć ako je to potrebno prije nego zaduženje treba dovršiti.
Hungarian[hu]
Ha lehet, még a leadási határidő előtt megosztom az oktatóval, hogyan haladok; ha kell, segítséget kérek.
Armenian[hy]
Հնարավորության դեպքում ես կիսվում եմ իմ առաջընթացով ուսուցչի հետ, իսկ անհրաժեշտության դեպքում, օգնություն եմ խնդրում նախքան հանձնարարության ավարտը:
Indonesian[id]
Jika memungkinkan, saya membagikan kemajuan saya kepada guru dan mendapatkan bantuan bila diperlukan sebelum tugas jatuh tempo.
Italian[it]
Se possibile, condivido i miei progressi con l’insegnante e ottengo un aiuto, se necessario, prima del termine di consegna del compito.
Japanese[ja]
可能であれば,進み具合を教師に見せて,必要な場合は課題の期日の前に助けを求めるようにしている。
Khmer[km]
បើ អាច ទៅ បាន ខ្ញុំ ចែកចាយ ការរីកចម្រើន របស់ ខ្ញុំ ជាមួយ នឹង គ្រូបង្រៀន ហើយ ទទួល ជំនួយ បើ ចាំបាច់ ពីមុន កិច្ចការ ដល់ ពេល កំណត់ ។
Korean[ko]
가능하면, 교사에게 내 진척 상황을 알리며, 필요하면, 과제 마감 전에 도움을 청한다.
Mongolian[mn]
Боломж гарвал би багштайгаа даалгаврынхаа явцын талаар хуваалцаж, шаардлагатай үед хийж дуусгах хугацаанаас нь өмнө туслалцаа авч чаддаг.
Norwegian[nb]
Om mulig snakker jeg med læreren om min fremgang, og får om nødvendig hjelp før oppgaven skal leveres.
Dutch[nl]
Ik bespreek mijn vorderingen indien mogelijk met de leerkracht en krijg indien nodig hulp voordat de opdracht af moet zijn.
Polish[pl]
Jeśli mam taką możliwość, dzielę się moimi postępami z nauczycielem i, jeśli zachodzi taka potrzeba, proszę o pomoc przed upływem terminu.
Portuguese[pt]
Se possível, compartilho meu progresso com o professor e peço ajuda, se necessário antes da entrega da designação.
Romanian[ro]
Dacă este posibil, împărtăşesc profesorului progresul meu şi primesc ajutor, dacă este necesar, înainte de data limită.
Russian[ru]
По возможности я докладываю об успехах своему учителю и получаю необходимую помощь в ходе выполнения задания.
Samoan[sm]
Afai e mafai, ou te faasoaina atu lo’u alualu i luma i le faiaoga ma maua mai ai se fesoasoani pe a tatau aia o leioo i le taimi e faagataina ai galuega atofaina.
Swedish[sv]
Om möjligt berättar jag om hur det går för läraren och får hjälp om det behövs innan uppgiften ska vara klar.
Thai[th]
หากเป็นไปได้ ฉันแบ่งปันความก้าวหน้าของฉันกับอาจารย์และขอความช่วยเหลือหากจําเป็น ก่อน ถึงกําหนดส่งงานมอบหมาย
Tagalog[tl]
Kung posible, ibinabahagi ko ang progreso ko sa aking guro at humihingi ng tulong kung kinakailangan bago ipasa ang assignment.
Tongan[to]
Kapau ʻoku lava, ʻoku ou vahevahe ʻeku fakalakalaká mo e faiakó pea kumi tokoni kapau ʻe fie maʻu kimuʻa pea toki tānaki ʻa e ngāué.
Ukrainian[uk]
Якщо можливо, я розповідаю про свої досягнення вчителю і, в разі потреби, отримую допомогу до кінцевої дати виконання завдання.