Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ако това положение се намира между двe степени, се използва степента, която се намира най-назад
Czech[cs]
je-li tato poloha mezi dvěma zářezy, použije se zadnější zářez
Danish[da]
ligger midtpunktet mellem to indstillingspunkter, skal det bageste af disse benyttes
English[en]
if this position is between two notches, the rearmost notch is used
Spanish[es]
si tal posición estuviera situada entre dos muescas, se elegirá la muesca más atrasada de ambas
Estonian[et]
kui nimetatud asend asub kahe soone vahel, siis kasutatakse tagumist soont
Finnish[fi]
jos tämä asento on kahden pykälän välillä, käytetään taempaa pykälää
French[fr]
lorsque cette position est entre deux crans, le plus reculé des deux sera utilisé
Italian[it]
se questa posizione si colloca tra due tacche, si prende come riferimento quella più arretrata
Latvian[lv]
ja viduspunkts atrodas starp divām pozīcijām, izvēlas to pozīciju, kas ir vairāk uz aizmuguri
Maltese[mt]
jekk din il-posizzjoni hija bejn żewġ talji, tintuża t-talja l-aktar lura
Dutch[nl]
indien deze stand zich tussen twee nokken bevindt, moet de achterste nok worden gebruikt
Polish[pl]
jeżeli położenie to znajduje się między dwoma wycięciami, wykorzystane jest wycięcie najdalej wysunięte do tyłu
Portuguese[pt]
Se essa posição se situar entre dois pontos de bloqueamento, deve fixar-se o banco no mais recuado
Slovak[sk]
ak táto poloha leží medzi dvoma drážkami, použije sa najzadnejšia poloha
Swedish[sv]
om detta läge ligger mellan två hack, skall det bakre av dem användas