Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreliggende udkast til direktiv omfatter dog ikke de tilfælde, hvor der er en hel kæde af selskaber.
German[de]
In ihrer derzeitigen Fassung lässt die Richtlinie diejenigen Fälle außer Acht, in denen es sich um eine Kette von Beteiligungen handelt.
Greek[el]
Ωστόσο, το σημερινό σχέδιο οδηγίας δεν αναφέρεται στις περιπτώσεις όπου υπάρχει αλυσίδα εταιρειών.
English[en]
However, the current draft of the Directive does not refer to those cases where there is a chain of companies.
Finnish[fi]
Nykyisessä direktiiviluonnoksessa ei kuitenkaan viitata tapauksiin, joissa on kyse yritysketjuista.
French[fr]
Toutefois, le texte actuel de la directive n'envisage pas le cas des chaînes de sociétés.
Italian[it]
Tuttavia, il testo attuale della direttiva non fa alcun riferimento alla situazione delle catene di società.
Dutch[nl]
In haar huidige versie verwijst de richtlijn evenwel niet naar de gevallen waarin er sprake is van een keten van ondernemingen.
Portuguese[pt]
Porém, o actual projecto de directiva não refere os casos em que existe uma cadeia de empresas.
Swedish[sv]
I direktivet beaktas inte sådana fall där det finns en kedja av företag.