Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Хуанита ми е скрила пепелника "
Bosnian[bs]
" Juanita krije moju pepeljaru. "
Czech[cs]
" Juanita mi schovává popelník. "
German[de]
" Juanita versteckt meinen Aschenbecher ".
Greek[el]
" Η Χουανίτα κρύβει το τασάκι ".
English[en]
" Juanita is hiding my ashtray. "
Spanish[es]
" Juanita me esconde el cenicero ".
Estonian[et]
" Juanita peidab mu eest tuhatoosi. "
Finnish[fi]
" Juanita piilottelee tuhkakuppiani jatkuvasti. "
French[fr]
" Juanita cache mon cendrier. "
Hebrew[he]
" חואניטה מסתירה את המאפרה שלי. "
Croatian[hr]
" Juanita skriva moju pepeljaru. "
Hungarian[hu]
" Juanita eldugdossa a hamutartómat. "
Indonesian[id]
" Juanita menyembunyikan asbakku. "
Italian[it]
" Juanita mi nasconde il posacenere ".
Dutch[nl]
Juanita verstopt steeds m'n asbak.
Polish[pl]
" Juanita chowa mi popielniczkę ".
Portuguese[pt]
" A Juanita esconde-me o cinzeiro. "
Romanian[ro]
" Juanita îmi ascunde scrumiera ".
Russian[ru]
Хуанита прячет мою пепельницу.
Slovenian[sl]
" Juanita mi je skrila pepelnik. "
Serbian[sr]
" Juanita krije moju pepeljaru. "
Swedish[sv]
" Juanita gömmer mitt askfat. "
Thai[th]
ฮวนนิตาเอาที่เขี่ยบุหรี่แม่ไปซ่อน
Turkish[tr]
" Juanita kül tablamı saklıyor. "
Vietnamese[vi]
" Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "
Chinese[zh]
" Juanita 把 我 的 煙灰缸 藏 起來 了 "