Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Текстът като цяло с изключение на думите да спазват изцяло Устава на ООН и
Czech[cs]
celé znění kromě slov zásadně v rámci charty OSN a
Danish[da]
hele teksten undtaget holder sig inden for rammerne af FN-pagten og
German[de]
gesamter Text ohne die Worte die Charta der Vereinten Nationen und ... strikt ... einhält
Greek[el]
σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους αυστηρά στο πλαίσιο του Χάρτη των ΗΕ και
English[en]
text as a whole excluding the words strictly within the UN Charter and
Spanish[es]
Conjunto del texto salvo los términos se ajusten estrictamente a la Carta de las Naciones Unidas y
Estonian[et]
kogu tekst, v.a sõnad rangelt kooskõlas ÜRO põhikirja ja
Finnish[fi]
Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja tiukasti YK:n peruskirjan mukaisesti ja
French[fr]
ensemble du texte à l'exclusion des termes respectent strictement la Charte des Nations unies et
Hungarian[hu]
A teljes szöveg kivéve: maradjon szigorúan az ENSZ alapokmánya keretein belül, és
Italian[it]
l'insieme del testo tranne i termini si collochino rigorosamente nell'ambito della Carta delle Nazioni Unite e
Lithuanian[lt]
visas tekstas išskyrus žodžius griežtai laikantis JT chartijos ir
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus stingru atbilsmi ANO Statūtiem
Maltese[mt]
It-test kollu minbarra l-kliem jkunu strettament fil-qafas tal-Karta tan-NU u
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden strikt binnen het VN-Handvest vallen en
Polish[pl]
cały tekst z wyłączeniem słów ściśle w ramach karty ONZ
Portuguese[pt]
conjunto do texto sem os termos sejam estritamente desenvolvidas no âmbito da Carta das Nações Unidas e
Romanian[ro]
textul în ansamblu cu excepția termenilor să se situeze strict în limitele Cartei ONU și
Slovak[sk]
text ako celok okrem slov prebiehali výlučne v medziach Charty OSN a
Slovenian[sl]
celotno besedilo brez besed strogo v okviru ustanovne listine Združenih narodov in
Swedish[sv]
Texten i sin helhet utom orden helt i enlighet med FN stadgan och