Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك جندي عند النقيب بلاكادر ؟
Bulgarian[bg]
Но сте ординарецът на капитан Черно Влечуго.
Czech[cs]
No tak pucflek kapitána Černézmije?
Greek[el]
Είστε η ορντινάντσα του λοχαγού.
English[en]
Um, but you are Captain Blackadder's batman?
Spanish[es]
Pero, ¿es el ordenanza del Capitán Víbora Negra?
Finnish[fi]
Mutta olette kapteeni Mustan Kyyn sotilaspalvelija?
French[fr]
L'ordonnance du capitaine?
Hungarian[hu]
De maga Vipera százados csicskása?
Dutch[nl]
Maar u bent de huisknecht van Kapitein Blackadder?
Polish[pl]
Aaa... jednakże jest pan ordynansem kapitana Żmii?
Portuguese[pt]
Mas é o ajudante do Capitão Blackadder?
Romanian[ro]
Dar sunteţi ordonanţa căpitanul Viperă Neagră?
Slovak[sk]
Mhm, ste však vojenský sluha kapitána Blackaddera?
Slovenian[sl]
Um, ali si ti pomočnik stotnika Blackadderja?
Turkish[tr]
Pekala, Yüzbaşı Blackadder'ın emireri misiniz?