Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ورغبت في ان احصل على بندقية اوتوماتيكية وأقتل قدر ما استطيع قبل ان أُقتل انا.
Danish[da]
Jeg ønskede at få fat på en maskinpistol så jeg kunne skyde så mange som muligt før jeg selv blev slået ihjel.
German[de]
Mein Wunsch war es, mir ein Maschinengewehr zu besorgen und so viele wie möglich zu erschießen, bevor ich selbst getötet würde.
Greek[el]
Ήθελα να πάρω ένα αυτόματο και να πυροβολήσω όσο πιο πολλούς μπορούσα πριν σκοτωθώ κι εγώ.
English[en]
I wanted to get an automatic gun and shoot as many as I could before being killed myself.
Spanish[es]
Quise hacerme con una pistola automática y matar a tantos como pudiese antes de que lograsen matarme.
Finnish[fi]
Halusin saada automaattiaseen ja ampua niin monta kuin suinkin mahdollista ennen kuin minut tapettaisiin.
French[fr]
J’ai voulu me procurer une arme automatique pour tuer le plus de policiers possible avant d’y passer moi- même.
Italian[it]
Volevo procurarmi un’arma automatica e sparare al maggior numero possibile di persone prima d’essere ucciso io stesso.
Japanese[ja]
自動小銃を手に入れて,自分が殺される前にできるだけ多くの人を射殺してやろうと思いました。
Korean[ko]
기관총을 구하여 할 수 있는 데까지 발사한 다음 자결하고 싶었읍니다.
Malayalam[ml]
ഒരു ഓട്ടോമാററിക്ക് തോക്കു ലഭിക്കുന്നതിനും ഞാൻ വധിക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പ് കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ വെടിവെക്കുന്നതിനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg ville kjøpe et maskingevær og skyte så mange som mulig før jeg selv ble skutt.
Dutch[nl]
Ik wilde een automatisch vuurwapen zien te krijgen om er zo veel mogelijk te kunnen neerknallen voor zij mij zouden doden.
Portuguese[pt]
Queria comprar uma pistola automática e atirar em tantos quantos pudesse, antes de ser morto.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke batla ho iphumanela sethunya hore ke bolaee ba bangata kamoo nka khonang pele ke bolaoa.
Swedish[sv]
Jag ville skaffa mig ett automatgevär och skjuta så många jag kunde, innan jag själv blev skjuten.
Tagalog[tl]
Nais kong makakuha ng isang ripleng awtomatiko at barilin ng hangga’t maaari’y marami na mababaril ko bago ako mismo ay mapatay.
Zulu[zu]
Ngangifuna ukuthola isibhamu esizishintshayo ngidubule abaningi ngangokunokwenzeka ngaphambi kokuba nami ngibulawe.