Besonderhede van voorbeeld: 7735008394389308615

English

Believes that parliamentary representatives ought to play an active role in connection with the conference; ideally, the European Parliament ought to be formally associated with the conference with equivalent status to the Commission delegation and at least the same status as it has enjoyed at other conferences ((e.g. at the Ministerial Conference in April 1994 in Marrakesh, at COP I in Berlin in March 1995, at COP II in Geneva in September 1996 and at the WTO Summit in Singapore in December 1996.))

Spanish

Opina que los representantes parlamentarios deben desempeñar un papel activo en relación con la Conferencia; que lo ideal sería que el Parlamento Europeo estuviera asociado formalmente a la Conferencia con un estatuto equivalente al de la delegación de la Comisión o, al menos, con el mismo estatuto que ha tenido el Parlamento Europeo en otras conferencias ((Entre otras, en la Conferencia Ministerial celebrada en abril de 1994 en Marrakech, en la Conferencia de las Partes I y la Conferencia de las Partes II celebradas en marzo de 1995 en Berlín y en septiembre de 1996 en Ginebra, respectivamente, así como en la Cumbre de la OMC celebrada en diciembre de 1996 en Singapur.))

Dutch

Idealiter moet het EP officieel op de conferentie aanwezig zijn, met een status die vergelijkbaar is met die van de delegatie van de Commissie en die tenminste even hoog is als de status van het EP op andere conferenties ((O.a. op de ministersconferentie van april 1994 in Marrakesh, COP I en COP II in resp. Berlijn (maart 1995) en Genève (september 1996), alsook op de WTO-Top van Singapore in december 1996.))

Portuguese

É de opinião que os representantes parlamentares devem desempenhar um papel activo no âmbito da conferência; o ideal seria que o PE estivesse formalmente ligado à conferência com um estatuto comparável ao da delegação da Comissão, ou pelo menos com um estatuto igual ao que teve noutras conferências ((Por exemplo, na Conferência Ministerial de Marraquexe, em Abril de 1994, nas COP I e COP II, respectivamente em Berlim, em Março de 1995, e em Genebra, em Setembro de 1996, e ainda na Cimeira da OMC em Singapura, em Dezembro de 1996.))