Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябвала ти е смелост и те уважавам за Fтова, че си се опазил чист.
Czech[cs]
Vyžaduje to odvahu, a já si vás vážím za to, že jste se udržel čistým.
Danish[da]
»Det kræver mod at tale om det, og jeg respekterer dig meget for at have holdt dig ren.
German[de]
„Dazu gehört Mut, und ich möchte Sie dafür loben, dass Sie sich rein gehalten haben.
English[en]
“It takes courage to talk about it, and I honor you for keeping yourself clean.
Spanish[es]
“Hace falta tener valor para hablar del tema y te admiro por mantenerte limpio”.
Finnish[fi]
”Se vaatii rohkeutta, ja kunnioitan sinua sen vuoksi, että pidät itsesi puhtaana.
Fijian[fj]
E ka ni yaloqaqa, kau dokai iko ena nomu saga mo bula savasava tiko.
French[fr]
Il t’a fallu du courage et je te félicite de te garder pur.
Gilbertese[gil]
E bon anaa te ninikoria, ao I kamoamoako ibukin kawakinam bwa ko na itiaki.
Indonesian[id]
“Diperlukan keberanian untuk membahasnya, dan saya menghormati Anda karena menjaga diri Anda tetap bersih.
Italian[it]
Ci vuole coraggio per parlarne e io la ammiro per essersi mantenuto puro.
Lithuanian[lt]
Tam reikėjo drąsos, ir aš gerbiu tave už tai, kad laikai save švarų.
Norwegian[nb]
Det krever mot å fortelle om det, og jeg respekterer deg for at du holder deg ren.
Dutch[nl]
Daar is moed voor nodig en ik prijs je omdat je jezelf rein houdt.
Portuguese[pt]
“É preciso ter coragem para tocar nesse assunto, e felicito-o por manter-se íntegro.
Romanian[ro]
Îţi trebuie curaj şi te felicit că te-ai păstrat curat.
Samoan[sm]
E manaomia ai le lototele, ma e to lo’u pulou ia te oe ona o lou tausia o lou lava mama.
Swedish[sv]
Det kräver mod att samtala om det, och det är dig till heder att du håller dig själv ren.
Tahitian[ty]
« Titauhia te puai no te faaite e te faatura nei au ia oe no to oe tape‘a-mâ-noa-raa ia oe.
Ukrainian[uk]
Це потребує сміливості, і я поважаю вас за те, що ви зберігаєте свою чистоту.
Vietnamese[vi]
Phải có can đảm để nói về điều này, và tôi có lời khen em đã giữ mình được trong sạch.