Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ندخل للنادي كأنه موكب مايسي في عيد الشكر.
Bosnian[bs]
Ući ćemo u klub kao da je Macy's parada!
Czech[cs]
Vkráčíme do toho klubu jako na promenádu!
Danish[da]
Vi går ind på den klub, som om vi var en hel har.
German[de]
Wir brechen da rein, wie ne Militärparade.
English[en]
We're gonna walk down to the club like it's the Macy's Parade.
Spanish[es]
Vamos a entrar al club como si fuera un desfile.
Finnish[fi]
Menemme klubille kuin paraatissa.
Croatian[hr]
Ući ćemo u klub kao da je Macy's parada!
Hungarian[hu]
Úgy fogunk lemenni a klubba, mintha az a Macy's Parade lenne.
Indonesian[id]
Kita akan pergi ke klub seperti Parade Thanksgiving Macy.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ birtast í klúbbnum eins og skrúđganga.
Italian[it]
Andremo al club come se fosse la Parata di New York per il Ringraziamento.
Lithuanian[lt]
Eisime į klubą kaip per Padėkos dienos paradą
Norwegian[nb]
Vi ankommer klubben som et takkefestopptog
Polish[pl]
Wbijamy do klubu, jakby to było święto.
Portuguese[pt]
Vamos entrar naquele clube com se fosse o desfile da Macy's.
Romanian[ro]
O să mergem în clubul ăla încolonaţi ca la o paradă de Ziua Recunoştinţei.
Russian[ru]
Мы будем праздновать круче, чем день Благодарения.
Slovenian[sl]
V klub bomo vkorakali, kot da je Macyjeca parada.
Serbian[sr]
Ući ćemo u klub kao da je Mekys parada!
Swedish[sv]
Vi ska gå in i den klubben som det är Macy's Parade.
Thai[th]
เราจะเดินเข้าผับเหมือน ขบวนพาเหรดเมซี่เลย
Turkish[tr]
O partiye geçit törenine gider gibi gideceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ bước vào cái bar đó như cuộc diễu hành Macy.