Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нужно ни е да обединим това и то е както с храната.
Czech[cs]
Problém je, že musíme dát tyto dvě věci dohromady a je to stejné jako s jídlem.
German[de]
Das Problem ist, dass wir diese beiden Seiten zusammensetzen müssen, und das ist ein bisschen wie mit Essen.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι πρέπει να συνδυάσουμε αυτά τα δύο, και συμβαίνει κάπως ό,τι συμβαίνει και στο φαγητό.
English[en]
The issue is we need to put the two together, and it's a little bit like with food.
Spanish[es]
El problema es que necesitamos unirlos, y es un poco como con la comida.
Persian[fa]
مشکل این است که ما باید این دو تا را کنار هم قرار دهیم، و این زیاد شبیه غذا نیست.
French[fr]
Le but est de joindre les deux, et c'est un peu comme avec la nourriture.
Galician[gl]
A cousa é que necesitamos xuntalos, e vén sendo como coa comida.
Hebrew[he]
הבעיה היא שאנחנו צריכים לחבר את השניים, וזה קצת כמו עם אוכל.
Hungarian[hu]
A probléma, hogy ezt a két részt -- akárcsak főzésnél a hozzávalókat --, össze kell kevernünk.
Italian[it]
Il problema è che abbiamo bisogno di metterli assieme, ed è un po' come con il cibo.
Japanese[ja]
この2つの全く相容れないものを 一緒に出来るか この問題は食べ物と似ています
Kurdish Kurmanji[ku]
مەبەستەکە ئەوەیە کە پێویستە هەردووکیان بکەین بەیەک وە تاڕادەیەک لەخواردن دەچێت
Dutch[nl]
Het is de opgave om deze twee kanten samen te brengen, en het is een beetje zoals met eten.
Polish[pl]
Trzeba połączyć te dwa aspekty, ale nastręcza to trudności.
Portuguese[pt]
O problema é que precisamos de juntar os dois, e isso é um bocado como na comida.
Romanian[ro]
Problema apare atunci când trebuie să le combinăm. E ca și cu mâncarea.
Serbian[sr]
Problem je sastaviti te dve strane, što pomalo podseća na hranu.
Swedish[sv]
Problemet är att vi måste sätta samman de två, och det är lite som med mat.
Turkish[tr]
Sorun bu ikisini birleştirmemiz gerek ve biraz yemekte olduğu gibi.