Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach, von der vierten bis zur sechzehnten Woche, wird das Baby gewöhnlich so etwas wie ein Lachen von sich geben.
Greek[el]
Ύστερα, συνήθως από την τέταρτη ως την δέκατη έκτη εβδομάδα περίπου, το μωρό αρχίζει το ‘τιτίβισμα’ και βγάζει ήχους σαν γέλιο.
English[en]
Then, usually, from the fourth through about the sixteenth week the baby will “coo” and make “laughing” noises.
Spanish[es]
Entonces, por lo general, desde la cuarta semana hasta la decimosexta el bebé hace sonidos de “arrullo” y “risa.”
Finnish[fi]
Sitten yleensä 1–4 kuukauden ikäisenä lapsi alkaa päästellä ”kukeltavia” ja naurua muistuttavia ääniä.
French[fr]
Puis, entre la quatrième et la seizième semaine le bébé se met à dire “arrheu” et à faire des risettes.
Italian[it]
Quindi, di solito, dalla quarta alla sedicesima settimana il bambino emetterà suoni come per “tubare” e “ridere”.
Japanese[ja]
そして普通,4週から16週目ぐらいまでに,赤ちゃんは“クックッ”とのどを鳴らして喜んだり,“笑い”声を上げたりするようになります。
Korean[ko]
그 다음에 보통 네번째 주에서 약 열 여섯번째 주까지 아기는 “깔깔 대”며 “웃는” 소리를 내게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Fra den fjerde til omkring den 16. uken etter fødselen begynner barnet vanligvis å «kurre» og le høyt.
Portuguese[pt]
Daí, usualmente, da quarta até por volta da décima sexta semana, o bebê “sorrirá” e fará ruídos como que de “risadas”.
Swedish[sv]
Från fjärde till omkring sextonde veckan kommer barnet vanligen att ”kuttra” och frambringa ”skrattljud”.