Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Aktivni ugljen je apsorbovao vecinu heparina.
Czech[cs]
Dřevěnné uhlí by absorbovalo značnou část heparinu.
German[de]
Bei der Blutreinigung sollte das meiste Heparin entfernt worden sein.
Greek[el]
Ο άνθρακας θα έπρεπε να απορροφήσει την περισσότερη ηπαρίνη.
English[en]
The charcoal would have absorbed a lot of the heparin.
Spanish[es]
El carbón habría absorbido mucha heparaina.
Estonian[et]
Süsi oleks suurema osa hepariinist endasse imenud.
French[fr]
Le charbon aurait absorbé beaucoup d'héparine.
Hebrew[he]
הפחם היה סופג את רוב ההפרין.
Croatian[hr]
Aktivni ugljen je apsorbirao većinu heparina.
Hungarian[hu]
Az aktív szén egy csomó heparint felszívott volna.
Italian[it]
Il carbone avrebbe assorbito la maggior parte dell'eparina.
Polish[pl]
Aktywny węgiel wchłonąłby heparynę.
Portuguese[pt]
O carvão absorveria grande parte da heparina.
Romanian[ro]
Filtrul trebuie să fi absorbit mult din heparin.
Russian[ru]
Активированный уголь поглотил бы большую часть гепарина.
Slovak[sk]
Uhlíková filtrácia by absorbovala veľa heparínu.
Slovenian[sl]
Oglje bi prestreglo večino heparina.
Serbian[sr]
Aktivni ugljen je apsorbirao većinu heparina.
Swedish[sv]
Kolet lär ha absorberat en hel del av det.
Turkish[tr]
Kömür çok fazla heparin emerdi.